Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creazione di un vivaio di talenti,
creation of a talent pipeline;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creazione di un vivaio di talenti;
creating a talent pipeline;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il vivaio
the nursery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il vivaio
top quality and investment for the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soprattutto di miracoli.
above all of miracles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soprattutto di sincerità!
above all sincerity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e soprattutto di pregare.
above all, to pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“attivatore di talenti”.
“activator of talent.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatto soprattutto di sapienza.
consisting, above all, of wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono 5 tipi di talenti:
there are 5 kinds of talents:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta soprattutto di mercenari.
it was all settled in no more time than it takes to set down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la piazza è molto viva soprattutto il sabato, giorno di mercato.
the square comes to life especially on saturdays when the market is on. during this day the square is filled with colorful stalls full of fabrics, flowers, clothes and most of all lots of people who live this experience for work or for pleasure.