Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il vostro
yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il vostro nome
your name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
il vostro nome :
il vostro nome :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro nome: *
your first name: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro ob [...]
you only [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro messaggio
your message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
il vostro arrivo.
have your arrival hither view’d;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro design:
your design:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro cognome: *
your surname: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro obiettivo [...]
your objective i [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· da 31 giorni prima del soggiorno: tutto il vostro deposito sarà rimborsato
- 31 days prior to arrival : your full deposit will be refunded
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre verifichiamo se il vostro deposito contiene prodotti con elevati oneri nascosti.
furthermore we will verify whether your portfolio contain products with high hidden commissions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il vostro arrivo avrete propria chiave. pagherete il vostro chiave deposito rimborsabile.
after your arrival you will get own key. you will pay on your key refundable deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. tempi di consegna : 45 ~ 65 giorni dopo ha ottenuto il vostro deposito o lc
7. delivery lead time: 45~65 days after got your deposit or lc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno sempre consentono di intraprendere tutte le responsabilità e detrarre tutto il vostro deposito di garanzia.
they always let you undertake all responsibility and deduct all your guarantee deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di cancellazione a meno di due settimane dalla data di arrivo sarà il vostro deposito, non rimborsabile, e
for cancellations less than two weeks from date of arrival your deposit will be non-refundable and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra politica di cancellazione è di 72 ore. le cancellazioni effettuate meno di 72 ore il vostro deposito sarà mantenuta.
our cancellation policy is 72 hours. if canceled less than 72 hours your deposit will be kept.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se un padrone di casa non tentare di mantenere il vostro deposito sarà in grado di applicare per il rimborso attraverso canali legali.
if a landlord does attempt to keep your deposit you will be able to apply for reimbursement through legal channels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema bancario è molto informativo e a ottenere tutte le informazioni di cui avete bisogno per rendere il vostro deposito iniziale.
the banking page is very informative and you get all the information you need to make your initial deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così, avete trovato un compratore, voi avete ottenuto il vostro deposito - qui è alcuni pensieri da tenere presente:
so, you’ve found a buyer, you’ve got your deposit – here’s a few thoughts to keep in mind: 所以,你找到了买主,你还得存款这里的一些想法牢记:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: