Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miracolosamente illeso.
share.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proteggere l'occhio illeso.
protect unharmed eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne è sempre uscito illeso?
do you always come out unscathed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi nessun paese ne è uscito illeso.
hardly any country emerged unscathed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ora è in carcere, illeso per la sua buona stella."
ora è in carcere, illeso per la sua buona stella."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
infine il trionfo della pace illeso e vittorioso concluse la rappresentazione.
finally the triumph of peace, unharmed and victorious, concluded the representation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli mi prenderà della mano e passerò illeso in mezzo alla innumerabili difficoltà.
he will protect me and i will remain unharmed in the midst of countless difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alberto è entrato in lager a testa alta, e vive in lager illeso e incorrotto.
alberto entered the lager with his head high, and lives in here unscathed and uncorrupted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
condizione del paziente (illeso, ferito leggero, ferito grave, incosciente)
conditions of the patient (uninjured, slightly injured, seriously injured, unconscious)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo compito è quello di uscire dal tunnel illeso. può? buon divertimento!
his task is to get out of the tunnel unharmed. can he? good luck!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo il tempio della tartaruga rimase illeso, per ricordare la perdita della grandezza delle creazioni divine.
only the temple of tortoise remained unscathed – to remind the fallen godly creations about their lost greatness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camping les illes de montseny en barcelona a 2.79 km
campsite les illes de montseny in barcelona at 2.79 km
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: