penombra

half light

penombra

dim light

penombra

half-shadow

Immersa nella splendida cornice del Parco del <PROTECTED>, la Cascina <PROTECTED> dal 1975 è sede principale della <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> S.c.r.l.

Nestled in the splendid <PROTECTED> Park settings, the <PROTECTED> farmhouse has been the headquarters of the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> S.c.r.l. since 1975.

Situata in una zona soleggiata e tranquilla immersa nella natura.Si gode di uno splendido panorama grazie alla posizione che si affaccia sulla <PROTECTED> di <PROTECTED>.

Situated in a quiet, sunny spot surrounded by nature.You can enjoy splendid views thanks to its position which looks out over the <PROTECTED> di <PROTECTED>.

Piccola biblioteca di lettura immersa nel verde del <PROTECTED> <PROTECTED>, a Milano.

Small reading library set in the greenery of the <PROTECTED> <PROTECTED>, in Milan.

in qualsiasi momento dell´anno vivrete una vacanza immersi nella natura.

a holiday immersed in nature, the whole year round.

Ci troviamo immersi nella natura,in mezzo al verde e ai colori della montagna.

We are immersed in nature,in the midst of greenery and the colours of the mountains.

La villa è immersa in un grande giardino.

The villa is set in large grounds.

Tra suggestioni e pagine di storia, immersi nella magia dei canali e nel fascino di borghi pittoreschi:

Charming scenery and history: immerse yourself in the magic of the canals and picturesque hamlets.

E avendo la sensazione di trovarsi immersi nella natura.

and maintaining the sensation of being surrounded by nature.

Immerso nella pineta a 600 m. dal centro paese.

Immersed in the pine forest, 600 m from the village centre.

Immersa nella splendida conca dell'<PROTECTED> <PROTECTED>, la baita omonima si trova a soli 1,5 km dal centro di <PROTECTED> e dalle Funivie del <PROTECTED>Composta di quattro camere e un bilocale, offre un servizio accurato e personalizzato.

Immersed in the splendid valley of the <PROTECTED> <PROTECTED>, this mountain chalet, or baita, with the same name is just 1.5 km from the centre of <PROTECTED> and the <PROTECTED> cable-cars.It has four bedrooms and a two-roomed flat and offers an excellent, personalised service.

Tra suggestioni e pagine di storia, tra cascine e ville, immersi nella magia dei canali e nel fascino di borghi pittoreschi:

Charming scenery, history, farms and villas: immerse yourself in the magic of the canals and picturesque hamlets.

135 ettari di verde, immersi nell'abitato dell'ovest milanese.

135 hectares of green, immersed in the residential area of western Milan.

Situato nel centro storico, vicino al Castello di <PROTECTED>, la nostra abitazione offre una perfetta residenza immersa nel verde e nella storia, dalla quale partire per tutte le destinazioni della Valle d’<PROTECTED>.

Situated in the historic town centre, near the Castle of <PROTECTED>, the Bed & Breakfast is in the heart of both the countryside and history and is the ideal base for all Val d'<PROTECTED> destinations.

immobili, immersi nella pace del sonno o nella quiete della contemplazione, mimetizzandosi tra le fronde fino a diventare parte integrante della Natura.

immobile, immersed in the peace of sleep or in the quiet of contemplation, they camouflage themselves between the fronds until they become one with nature.

Campeggio immerso nel verde, situato nella media valle del <PROTECTED> a Km 3 dalla località di <PROTECTED> e a Km 10 da <PROTECTED>.

Camping ground surrounded by nature, located in the middle valley of <PROTECTED>, 3 km from <PROTECTED> and 10 km from <PROTECTED>.

Immerso nella quiete dell'idropark, è dotato di uno spazio laboratorio dove vengono tenuti corsi a indirizzo musicale , letterario e teatrale, di un bar e di una struttura "disco" che ospita le più svariate e attuali tendenze musicali.

Immersed in the peaceful hydropark, it has a laboratory space where music, literary and theatre courses are held, a bar and a "disco" area which hosts the most diverse and current musical trends.

Che vive immersa nel passato e nelle botteghe artigiane del suo centro storico, ma che sta scoprendo in questi anni una costante crescita culturale ed urbanistica, che trova il suo motore nella periferia e nei vecchi quartieri popolari edificati fuori dalle mura.

living immersed in the past and in the craft shops of the center, but which has been discovering a constant cultural and urban growth over the last few years, mostly in the suburbs and the old popular areas built up outside the city walls.