Results for imparenterai translation from Italian to English

non ti imparenterai con loro, non darai le tue figlie ai loro figli e non prenderai le loro figlie per i tuoi figli,
do not take wives or husbands from among them; do not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons.

7:3 non ti imparenterai con loro, non darai le tue figlie ai loro figli e non prenderai le loro figlie per i tuoi figli,
3 "furthermore, you shall not intermarry with them; you shall not give your daughters to their sons, nor shall you take their daughters for your sons.

israele popolo consacrato 1 quando il signore tuo dio ti avrà introdotto nel paese che vai a prendere in possesso e ne avrà scacciate davanti a te molte nazioni: gli hittiti, i gergesei, gli amorrei, i perizziti, gli evei, i cananei e i gebusei, sette nazioni più grandi e più potenti di te, 2 quando il signore tuo dio le avrà messe in tuo potere e tu le avrai sconfitte, tu le voterai allo sterminio; non farai con esse alleanza né farai loro grazia. 3 non ti imparenterai con loro, non darai le tue figlie ai loro figli e non prenderai le loro figlie per i tuoi figli, 4 perché allontanerebbero i tuoi figli dal seguire me, per farli servire a dei stranieri, e l'ira del signore si accenderebbe contro di voi e ben presto vi distruggerebbe.
1 when the lord your god takes you into the land where you are going, which is to be your heritage, and has sent out the nations before you, the hittites and the girgashites and the amorites and the canaanites and the perizzites and the hivites and the jebusites, seven nations greater and stronger than you; 2 and when the lord has given them up into your hands and you have overcome them, give them up to complete destruction: make no agreement with them, and have no mercy on them: 3 do not take wives or husbands from among them; do not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons. 4 for through them your sons will be turned from me to the worship of other gods: and the lord will be moved to wrath against you and send destruction on you quickly.