Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.11 in proposito va però sottolineato anche un altro aspetto importante, che riguarda l'evoluzione climatica prevista e il relativo impatto antropico.
2.11 at this juncture, the eesc would, however, draw attention to an additional important point relating to the forecast as regards climate change and the part played by human beings in bringing this change about.
3.11 in questo contesto va però fatto presente anche un altro aspetto importante, che riguarda l'evoluzione climatica prevista e il relativo impatto antropico.
3.11 at this juncture, the eesc would, however, draw attention to an additional important point relating to the forecast as regards climate change and the part played by human beings in bringing this change about.
tutti abbiamo a cuore l'aria pulita e l'ambiente; la ricerca ha tuttavia dimostrato che l'impatto antropico sui mutamenti climatici è trascurabile.
all of us care for clean air and the natural environment. however, research has shown that human impact on climate change is negligible.
le conoscenze scientifiche su tali fattori sono limitate, specialmente per quanto riguarda la capacità di comprendere, misurare e prevedere la risposta degli ecosistemi all'impatto antropico e ai cambiamenti naturali.
scientific knowledge about these factors is limited, especially with respect to the ability to understand, measure and predict the response of ecosystems to human impact and to natural variations.