Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci stiamo impegnando.
we are engaging.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
questo si fa impegnando crediti.
this is done by pawning credits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci stiamo impegnando in questo senso.
efforts are under way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si sta impegnando, sta facendo bene preparazione.
he's working hard and preparing well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa mostra che si sta impegnando il pubblico.
it shows that you’re engaging the audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa direzione la presidenza si sta impegnando.
the presidency is making every endeavour to this effect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ci stiamo impegnando a fondo per risolvere la questione.
we are working very hard.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ci stiamo impegnando a fondo per il lancio del sistema.
we are fully committed to the roll-out of the system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come altre aziende si stanno impegnando con il pubblico ideale.
how other businesses are engaging with your ideal audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per rispondere all' onorevole morgan, certamente ci stiamo impegnando.
and i would say to mrs morgan that of course we are making an effort.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
"mi sto impegnando nel mio lavoro e non provo alcuna avversione.
"with good heart i've begun my work here and i don't feel any repugnance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci stiamo impegnando in tal senso, e lo stiamo facendo con perseveranza.
we are seriously committed to that, and we are persevering in our commitment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i leader religiosi del paese si stanno impegnando per combattere questo fenomeno.
the religious leaders of the country are working to combat this phenomenon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri si stanno impegnando per incorporare nel settore tali nuove tecnologie.
there is evidence in cardiff national reports that member states are making efforts to incorporate these new technologies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in quanto piattaforma internazionale contro l isolamento, ci stiamo impegnando in questo compito.
as the international platform against isolation we are applying ourselves to this task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i paesi candidati si stanno impegnando a fondo per essere pronti all' adesione.
the candidate countries are working hard in order to be ready for accession.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
crediamo che un’azienda possa migliorare solo impegnando i propri dipendenti come collaboratori strategici.
it is our belief that an organisation can improve only by engaging its employees as strategic partners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numerosi stati membri si stanno impegnando per migliorare l’accesso ai regimi pensionistici professionali.
several member states are nevertheless making efforts to improve access to occupational pension schemes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero rassicurare l’onorevole matikainen-kallström; l’unione europea si sta impegnando molto sul versante delle energie rinnovabili.
i should like to assure mrs matikainen-kallström that the european union is currently making a great effort regarding renewable energy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: