Results for importatrice translation from Italian to English

nome dell'organizzazione importatrice: …
name of the data importing organisation: …

l'ue è, quindi, importatrice netta.
the eu is thus a net importer.

verificatore: la parte importatrice, che effettua la verifica;
auditor: the importing party that conducts the audit;

la croazia rimane un'importatrice netta di prodotti agricoli.
croatia continues to be a net importer of agricultural products.

nome e indirizzo dell'azienda importatrice, firma e data della firma
import company name, address, signature and date of signature

a) è conforme ai dati di progetto approvati dalla parte importatrice;
(a) conforms to design data approved by the importing party;

per la prima volta l'unione europea è diventata importatrice di acciaio.
for the first time the european union has become a net importer of steel.

nome della società importatrice alla quale la società esportatrice ha rilasciato direttamente la fattura.
name of the company acting as an importer to which the invoice is issued directly by the company.

nome, indirizzo ed altri dati di rilievo attinenti all'importatore o alla società importatrice
name, address and other relevant particulars of the importer or importing company

sorveglianza indiscriminata di suini provenienti da altri stati membri presso l'azienda importatrice,
as non-discriminatory surveillance on pigs received from other member states at the importing holding,

su richiesta di una parte importatrice, informazioni supplementari su un determinato prodotto chimico o atto normativo;
additional information on a chemical or regulatory action requested by an importing party.

l' unione europea è, lo ricordo, grande importatrice di tabacco, di tabacco di qualità.
the european union is a strong importer of tobacco, and of high quality tobacco.

il nome e l'indirizzo delle autorità nazionali designate della parte esportatrice e della parte importatrice;
name and address of the relevant designated national authorities of the exporting party and the importing party;

in qualità di parte importatrice, invece, l'unione europea potrà ricorrere ampiamente alla legislazione comunitaria in vigore.
as a party of import, the european union will to a large extent be able to utilise existing community legislation.

allorché la parte importatrice riceve la prima notifica dopo l'adozione dell'atto normativo definitivo, essa ne accusa ricevuta.
the importing party shall acknowledge receipt of the first export notification received after the adoption of the final regulatory action.

eventuali informazioni supplementari facilmente reperibili dall’autorità nazionale designata della parte esportatrice e che potrebbero essere utili all’autorità nazionale designata della parte importatrice.
any additional information that is readily available to the relevant designated national authority of the exporting party that would be of assistance to the designated national authority of the importing party.

l'esportatore abbia chiesto e ottenuto l'esplicito consenso all'importazione tramite l'autorità nazionale designata della parte importatrice.
explicit consent to the import has been sought and received by the exporter through a designated national authority of the importing party.

di conseguenza, nessuna di queste società importatrici aveva risposto al questionario della commissione.
therefore, none of these companies submitted questionnaire replies.