Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il contratto
the sandman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contratto...
the contract is being...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contratto:
the contract shall:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. il contratto.
and we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accetto il contratto
i accept the agreement
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
il contratto predefinito.
the default contract.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 6
Quality:
-amministrare il contratto.
-administer the contract.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi archiviare il contratto?
do you want to file the contract?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile stampare il contratto
unable to print license agreement
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il contratto indica almeno:
the contract shall specify at least:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
qual'è il contratto ideale?
what is the dexeus centre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non impugnare il motore con mani o guanti bagnati.
do not grasp the motor with wet hands or gloves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non esiste un sistema ideale per impugnare il tagliavetro.
there is no ideal way of grasping the cutter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impugnare il pezzo fermacarta come mostrato nella seguente illustrazione.
grip the bail assembly as shown in the following illustration.
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gli occhi chiusi, prende piacere ad impugnare il suo fallo.
the eyes shut, he gets a kick out of pulling his wire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/ rimuovere il cappuccio dell’ago 2/ impugnare il sistema di
1/ remove needle cap 2/ hold micro-injection system
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2/ impugnare il sistema di microiniezione tra il pollice e il dito medio impugnare il sistema
2/ hold micro-injection system between thumb & middle finger
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il supporto per il pollice consente di impugnare il mouse con facilità, senza bisogno di stringerlo.
you can hold this mouse with ease-the thumb scoop makes it easy not to squeeze.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
possibilità per il ricorrente di impugnare il rifiuto (parziale) di emettere un’ingiunzione di pagamento?
possibility for the plaintiff to appeal against a (partial) refusal to issue an order?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impugnare il sistema ponendo soltanto il pollice e il dito medio sull’impugnatura scanalata; il dito indice rimane libero.
hold the system by placing the thumb and middle finger only on the finger pads; the index finger remains free.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: