In allegato trovi ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

ALLEGATO 1

ANNEX 1

Last Update: 2004-09-27
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Deborah.regine

Per allegato

Enclosed

Last Update: 2007-07-18
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Allegato non trovato

Attachment not found

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Demo

ALLEGATO AL PARERE TECNICO

TECHNICAL OPINION ENCLOSURE

Last Update: 2007-05-02
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Fogli aggiuntivi allegati.

Additional sheets attached.

Last Update: 2007-12-23
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

24 ALLEGATO AL FOGLIO ILLUSTRATIVO

24 Annex to the package leaflet

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

ALLEGATO IIIETICHETTATURA E FOGLIO ILLUSTRATIVO

LABELLING AND PACKAGE LEAFLET

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

100.000, (Allegato c);

100,000, (ENCLOSURE C);

Last Update: 2007-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Impossibile trovare l'allegato MIME.

Unable to locate MIME attachment.

Last Update: 2005-12-29
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ALLEGATO III ETICHETTATURA E FOGLIO ILLUSTRATIVO

ANNEX III LABELLING AND PACKAGE LEAFLET

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Vedere il foglio illustrativo allegato.

See enclosed leaflet.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Impossibile trovare l'allegato specificato.

A specified attachment was not found.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Impossibile trovare l'allegato specificato.

The specified attachment was not found.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Impossibile trovare l'allegato '{0}'

Could not find attachment '{0}'

Last Update: 2005-06-13
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

La presente sezione può trovarsi in un foglio separato che deve essere allegato alla parte II del certificato sanitario."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

This section can be on a separate sheet provided it is attached to Part II of the health certificate."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

La villa si trova in località <PROTECTED> <PROTECTED>.

The villa is located in the <PROTECTED> <PROTECTED> district.

Last Update: 2007-11-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

La chiesa si trova in località <PROTECTED>.

The church is located in the <PROTECTED> neighbourhood.

Last Update: 2007-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Le conclusioni scientifiche figurano nell’ allegato II e la nuova versione dell’ RCP, dell’ etichettatura e del foglio illustrativo si trova nell’ allegato III.
http://www.emea.europa.eu/

The scientific conclusions are provided in Annex II together with the amended SPC, labelling and package leaflet in Annex III.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Le conclusioni scientifiche figurano nell'allegato II e la nuova versione dell'RCP, dell'etichettatura e del foglio illustrativo si trova nell'allegato III.

The scientific conclusions are provided in Annex II together with the amended SPC, labelling and package leaflet in Annex III.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Le conclusioni scientifiche si trovano nell'allegato II e la nuova versione del riassunto delle caratteristiche del prodotto, dell'etichettatura e del foglio illustrativo nell'allegato III.

The Member States competent authorities will continue to keep the product under regular review.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

Italian

English

Info