In attesa di un ... - Italian - English Translation and Examples

You searched for: in attesa di un vostro riscontro in merito [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

rimaniamo in attesa di un vostro riscontro

we look forward to hear from you

Last Update: 2011-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Rimaniamo in attesa di un vostro riscontro.

We look forward to hearing from you.

Last Update: 2006-03-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:

rimango in attesa di un tuo riscontro

I'm looking forward to receiving a reply from you

Last Update: 2011-01-05
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Smartms85

Siamo in attesa di iniziative in merito.
http://www.europarl.europa.eu/

We await their initiatives here.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Siamo tuttora in attesa di una decisione in merito.
http://www.europarl.europa.eu/

We are still awaiting a decision on this issue.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

in attesa di una vostra conferma

awaiting your confirmation

Last Update: 2011-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Restiamo in attesa di una vostra conferma

We look forward to your confirmation

Last Update: 2012-03-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Questa domanda rimane per il momento senza risposta, ma mi piacerebbe avere un vostro riscontro in merito.
http://www.europarl.europa.eu/

This problem remains unresolved for the time being, and I would appreciate hearing your reaction to this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

in attesa di vostra risposta gentile

awaiting your reply

Last Update: 2012-02-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

in attesa di vostra risposta

whilst awaiting your reply

Last Update: 2009-12-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Nel contempo prenderemo seriamente in esame il vostro suggerimento in merito all' elaborazione di un Libro bianco.
http://www.europarl.europa.eu/

At the same time, however, we will seriously consider your suggestion about the drafting of a White Paper.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nel contempo prenderemo seriamente in esame il vostro suggerimento in merito all'elaborazione di un Libro bianco.
http://www.europarl.europa.eu/

At the same time, however, we will seriously consider your suggestion about the drafting of a White Paper.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sig.na XXXXX, restiamo in attesa di un Suo riscontro e siamo a Sua completa disposizione per qualunque informazione o assistenza necessaria.

Ms. XXXXX, we look forward to hearing from you and remain at your entire disposal for any further information or assistance you may require.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

I servizi della Commissione hanno messo a parte le autorità greche di tale valutazione preliminare e sono in attesa di un loro riscontro.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission's services informed the Greek authorities of this preliminary evaluation and we are awaiting their response.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Un ulteriore fondo, <PROTECTED>, Ã¨ in attesa di autorizzazione.

An additional fund, <PROTECTED>, is still awaiting authorization.

Last Update: 2006-02-27
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

mattoni a vista, nicchie incomplete, ruvidezza in attesa di rifinimento.

brick facing, incomplete niches, ruggedness pending finishing.

Last Update: 2008-11-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Qui di seguito troverete i vostri annunci in attesa di pubblicazione

You will find below your ads awaiting publishing

Last Update: 2011-04-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

laboratorio creativo in attesa che arrivino tutti i partecipanti

creative workshop awaiting all participants to arrive

Last Update: 2009-02-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Le societÃ in oggetto sono classificate in questa voce in quanto in attesa di essere vendute.

These companies are classified under this item in that they are soon to be sold.

Last Update: 2003-09-18
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

51 a <PROTECTED>, 23 a <PROTECTED>, 5 nel <PROTECTED> di <PROTECTED>, 1 in quello di <PROTECTED>, 2 in attesa di ingresso.

51 in <PROTECTED>, 23 in <PROTECTED>, 5 in <PROTECTED> di <PROTECTED> (<PROTECTED> Technology Centre), 1 in <PROTECTED>, 2 awaiting admission.

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

Italian

English

Info