- collegate

- equity affiliates

Collegata

Associate company

Partecipazioni in imprese collegate

Investments in associates

2) Partecipazioni in imprese collegate

2) Equity investments in associated companies

Partecipazioni in imprese controllate e collegate

Investments in associates and subsidiaries

Il Collegio avrà sede in Milano.

The Panel shall be located in Milan.

Collegamento alla scaletta di accesso tramite bulloni in acciaio inossidabile, con cuscinetti antiusura.

Attached to the small access ladder using stainless steel bolts, with antiwear pads.

sono presenti tramite collegamento in teleconferenza, ai sensi dell’art. 22 dello Statuto Sociale, i Signori:

in accordance with Article 22 of the articles of association, the following board members are in attendance via teleconferencing:

Il collegamento alla pagina accessibile deve essere proposto come scelta in modo evidente all'inizio della pagina non accessibile.

The links to accessible pages must be shown as a clear choice at the start of each inaccessible page.

C.<PROTECTED>.2 Partecipazioni in imprese collegate - -

C.<PROTECTED>.2 Equity investments in associated companies - -

Valutazione partecipazione in imprese collegate in base a bilanci <PROTECTED>

Valuing of investments in associates based on <PROTECTED>

Di seguito si riportano i dati principali relativi alle partecipazioni in imprese collegate:

Following is a chart that summarizes all main data about equity investments in equity affiliates:

I movimenti delle partecipazioni in società collegate nel periodo sono stati i seguenti:

Transactions in equity investments in associated companies for the period are as follows:

I movimenti delle partecipazioni in imprese collegate verificatisi nel corso dell’esercizio sono i seguenti:

Transactions in equity investments in equity affiliates for the period are as follows:

Le donne, infatti, sono più interessate e acquistano di più rispetto ai colleghi in camicia:

In fact, women are more interested in hi-tech and buy more of it than their shirt-sleeved colleagues:

Il Collegio Sindacale concorda con il Consiglio di Amministrazione in ordine alla distribuzione del dividendo proposto.

The Board of Statutory Auditors concurs with the Board of Directors as regards the proposed dividend distribution.

le partecipazioni in società collegate e in joint venture sono valutate con il metodo del patrimonio netto.

interests in associates and joint ventures are measured using the equity method.

Il Presidente del Collegio Sindacale è nominato dai soci in occasione della nomina dello stesso collegio.

The Chairman of the Board of Auditors shall be appointed by the members when the Board is established.

I movimenti delle partecipazioni in imprese controllate e collegate verificatisi nel corso dell’esercizio sono i seguenti:

Transactions in investments in subsidiaries and associates for the period are as follows:

Nell’area di consolidamento rientrano le società controllate, le società collegate e le partecipazioni in joint venture.

The consolidated companies include the subsidiaries, the associates, and equity interests in joint ventures.