Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resto in attesa di riscontro
i'm waiting for your comments
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
io resto in attesa di riscontro
i look forward to feedbackio
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
rimango in attesa di tue
we can arrange delivery by next monday
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di
not yet nominated
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un vostro cortese riscontro
)? should i leave blank or do i need to enter other contents?
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di una suo cortese riscontro
maybe it got lost in the mail
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di riscontro , porgo distinti saluti
looking forward to your response, i offer my best regards
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di connessione
waiting for connection ...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
resto in attesa di un cortese e sollecito riscontro
i look forward to receiving a courteous prompt reply
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di tue buone nuove
i look forward to your good news
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in attesa di materiale)
(continua)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di suo gentile riscontro le auguro una buona giornata
waiting for your kind reply i wish you
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un tuo gentile riscontro, ti auguro buone vacanze
waiting for your kind feedback, i salute you
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• in attesa di un vs. riscontro in merito, porgo distinti saluti.
• waiting for one comparison of yours about it, i offer yours sincerely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di ulteriori riscontri, aggiornamenti sospesi.
in attesa di ulteriori riscontri, aggiornamenti sospesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di ulteriori riscontri, eliminato dal database.
in attesa di ulteriori riscontri, eliminato dal database.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di ulteriori riscontri, software spostato in "non portabilizzabili".
in attesa di ulteriori riscontri, software spostato in "non portabilizzabili".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting