Results for in caso di violazione translation from Italian to English

in caso di violazione degli obblighi stessi
in the event of any breach of these obligations

denegata giustizia in caso di violazione di contratto.
denial of justice upon breach of contract.

provvedimenti in caso di violazione del codice di condotta
measures in the event of non-compliance with the code of conduct

rimedi in caso di violazione degli obblighi di informazione
remedies for breach of information duties

in caso di violazione si devono comminare sanzioni concrete.
real sanctions are to be imposed for non-compliance.

in caso di violazione, può avviare un procedimento di infrazione.
in the case of a breach, it can start infringement proceedings.

sanzioni amministrative in caso di violazione della legislazione vigente
administrative penalties for breaches of the relevant law.

quali sono le conseguenze in caso di violazione della sicurezza?
what are the consequences if you experience a security breach?

vale a dire una sanzione pecuniaria in caso di violazione del divieto.
that is to say, a financial penalty should it fail to comply with the prohibition.

le sanzioni inflitte in caso di violazione dell’articolo 3 includono:
sanctions in respect of each infringement of article 3 shall include:

controlli supplementari in caso di violazioni
additional checks in case of infringements

procedura da seguire in caso di violazione da parte di uno stato membro
procedure to follow in case of infringement by member states

ma abbiamo naturalmente altrettanto bisogno di sanzioni severissime in caso di violazione.
we also, of course, need the toughest sanctions when offences are committed.

emendamento 10 sulle sanzioni in caso di violazione delle disposizioni della direttiva
amendment 10 on sanctions for breach of the directive

in caso di violazione o contestazione, poi, difendere un brevetto è estremamente costoso.
patents are also extremely expensive to defend.

maggiore responsabilità personale in caso di violazioni
more personal responsibility in case of infringements

gli stati membri dovrebbero stabilire sanzioni adeguate in caso di violazione delle disposizioni.
member states should provide for appropriate sanctions in the event of infringements.

versare penali in caso di violazione degli obblighi previsti dallo statuto dell’organizzazione.
pay penalties for infringement of obligations under the rules of association.

sicurezza e intervento in caso di violazioni della sicurezza
security and response to security breaches

rafforzamento delle sanzioni in caso di violazioni della sicurezza.
stiffer penalties in the event of security breaches.