Results for in cui ha proseguito la carriera translation from Italian to English

in seguito, la commissione ha proseguito la propria indagine.
thereafter, the commission pursued its investigation.

dio opera sempre a nostro favore, ha proseguito la signora.
god always acts in our favor, she continued.

il settore delle energie alternative ha proseguito la sua rapida crescita.
the alternative energy sector continued to grow rapidly.

da allora tale organizzazione ha proseguito la sua campagna di violenze e massacri.
since then it has continued its campaign of violence and murder.

i segnali c'erano già tutti, ha proseguito la voce alla cornetta.
the signs were already all, have continued the voice to the cornet.

burdisso ha proseguito la riabilitazione come da programma, con un allenamento differenziato e fisioterapia.
burdisso continued with his rehabilitation programme that included separate training and physiotherapy.

2.13 la presidenza tedesca ha proseguito la discussione sulla qualità della vita lavorativa.
2.13 the german presidency has continued the debate on the quality of working life.

ritorna nel 1983 a losanna ove risiede ancor oggi e dove ha proseguito la sua attività compositiva.
in 1983 he returned to his home in lausanne, where he now lives and pursues his compositional career.

iis ha proseguito la sua crescita costante mediante l'attuazione di metodi di produzione moderni.
iis continued its steady growth by implementing modern manufacturing methods.

la maggior parte dei pazienti ha proseguito la terapia con vedolizumab dopo la risoluzione dell'infezione.
most patients continued on vedolizumab after the infection resolved.

in materia di aiuti all’aviazione civile, nel 2000 la commissione ha proseguito la politica definita negli orientamenti del dicembre 1994.
the commission continued to implement in the civil aviation sector the policy framed in the december 1994 guidelines.

la commissione ha proseguito la raccolta e la verifica di tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini delle conclusioni definitive.
the commission continued to seek and verify all information it deemed necessary for its definitive findings.

inoltre, ha proseguito la propria indagine su suez/electrabel in merito al medesimo presunto comportamento in belgio58.
furthermore, the commission continued its investigation in suez/electrabel dealing with the same alleged behaviour in belgium58.

nella sfera economica, l'albania ha proseguito la stabilizzazione macroeconomica e ha registrato un aumento sostenuto del pil.
in the economic sphere, albania has continued its macro-economic stabilisation and gdp has grown at a sustained pace.

il suo corpo non è mai stato ritrovato, si sa però, che colui che lo ha ucciso, ha proseguito la carriera militare ed è stato fatto comandante della legione d'onore.
his body was never found. but it is known that the man who killed him continued his military career and became a commander of the legion of honour.

"per poter investire – ha proseguito la commissaria - gli agricoltori e i trasformatori hanno bisogno di certezze a lungo termine.
“farmers and processors need long-term certainty to allow them to invest.

«sono queste - ha proseguito la vicepresidente della regione calabria - le risposte concrete che ci attendiamo dall'esecutivo nazionale.
"is these - it has continued the vice president of the calabria region - the concrete answers that we attend from the national executive.

la commissione ha proseguito la cooperazione nel campo dell’occupazione e delle questioni sociali con organizzazioni internazionali quali l’ocse e l’oil.
the commission pursued its co-operation with international organisations such as the oecd and the ilo on employment and social issues.

il consiglio "lavoro e affari sociali" ha proseguito la preparazione del consiglio europeo straordinario sull'occupazione del 20/21 novembre prossimo.
the labour and social affairs council (lsa) continued preparation for the extraordinary european council meeting on employment on 20 and 21 november 1997.

nell'advertising on-line, dada nel corso dell'esercizio ha proseguito la strategia di rafforzamento e di sviluppo internazionale dell'offerta di performance advertising.
in advertising on-line, during the 2011 dada continued with its strategy to further strengthen and develop the performance advertising business.