Results for in deroga alle disposizioni esist... translation from Italian to English

in deroga alle disposizioni della direttiva
notwithstanding the provisions of the directive:

in deroga alle disposizioni del paragrafo 1:
by way of derogation from the provisions of paragraph 1:

in deroga alle disposizioni di cui al paragrafo 1,[.
by way of derogation from paragraph 1, an undertaking[.

in deroga alle disposizioni di cui al primo comma:
by way of derogation from the first subparagraph:

misure eccezionali in deroga alle disposizioni dell'articolo 6
exceptional measures which derogate from the provisions of article 6

in deroga alle disposizione vigenti
notwithstanding the legal provisions in force

deroga alle disposizioni transitorie per le grandi esposizioni
derogation from transitional provisions for large exposures

in deroga alle disposizioni del paragrafo 1, gli stati membri possono
notwithstanding paragraph 1, member states may:

in deroga alle disposizioni di cui all'allegato iv del regolamento (ce) n.
by way of derogation from the provisions set out in annex iv of regulation (ec) no 850/98, the provisions in appendix 1 to this annex shall apply.

gli stati membri possono autorizzare, in deroga alle disposizioni dell'articolo 3:
member states may, by way of derogation from the provisions of article 3:

gli stati membri possono applicare, in deroga alle disposizioni degli articoli 10 e 11:
notwithstanding articles 10 and 11, member states may charge:

il presidente dell'ufficio può concedere una deroga alle disposizioni di cui:
the president of the office may grant exemption from:

deroghe alle disposizioni specifiche della presente direttiva,
derogation from specific provisions of this directive,

in deroga alle disposizioni delle regole ii-1/b/8 e ii-1/b/8-1:
notwithstanding the provisions of regulation ii-1/b/8 and ii-1/b/8-1:

la commissione può adottare deroghe alle disposizioni del paragrafo 1.
exceptions to paragraph 1 may be adopted by the commission.

gli stati membri possono prevedere deroghe alle disposizioni del paragrafo 1:
member states may provide for derogations from the provisions of paragraph 1: