Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in modo affidabile e preciso.
reliably and precisely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può confermarlo in modo preciso?
could you confirm that specifically?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per tagliare in modo facile e preciso
easy and precise cutting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo farlo in modo molto preciso.
this can most definitely be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tagliare l'erba in modo preciso e pulito
exact and clean lawn cut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misura il tempo in modo preciso e accurato.
it provide precise and accurate time keeping
Last Update: 2018-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- consegnare i prodotti in modo puntuale e preciso
- to deliver products in time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il procedimento è descritto appresso in modo più preciso.
more precisely, the following is done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controlla le tue batterie in modo preciso e veloce!
check your batteries, precise and fast, pc controlled!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo agire subito e in modo concreto e preciso.
we must take concrete and appropriate action now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
deve informare in modo preciso il medico se sta prendendo:
you should specially tell your doctor if you take:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optiset è progettata per funzionare in modo sicuro e preciso.
optiset is designed to work accurately and safely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la commissione deve indicare in modo più preciso i risultati richiesti.
the commission must specify more precisely what outcomes are required.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
solostar è stata progettata per funzionare in modo sicuro e preciso.
solostar is designed to work accurately and safely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
misura in modo preciso l’efficacia delle campagne di marketing.
accurately measure the effectiveness of your marketing campaigns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le attività lavorative in questione sono però definite in modo molto preciso.
such jobs, however, are very precisely defined.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questo obbligo deve essere menzionato nel contratto in modo chiaro o preciso.
this obligation must be stated clearly and explicily in the contract.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in particolare, occorre definire in modo più preciso le due situazioni seguenti:
here two separate situations have to be clearly defined:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei solo chiedervi di indicare in modo molto preciso quali cambiamenti sono necessari.
only i really would ask you to say very specifically what changes are necessary.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4.1.1 in ambito commerciale, le difficoltà sono individuate in modo abbastanza preciso.
4.1.1 in terms of trade issues, the difficulties are well known.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: