Trying to learn how to translate from the human translation examples.
in proprio
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
distillatore in proprio
home distiller
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
pubblicato in proprio.
published by himself.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mettersi in proprio?
becoming your own boss?
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
innovazione in proprio pmi
smes innov in-house
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
assumere posizioni in proprio
to take positions of their own
vorresti metterti in proprio?
will you be able to become the winner of this free manager game?
Last Update: 2017-02-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
66) stampato in proprio, 1982.
66.
trasporto a domicilio in proprio
railway cartage by contract
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sostituire “in proprio” il display
replace a broken display on your own
garanti in proprio e in solido
sureties liable jointly and severally
azienda vinicola con vendita in proprio
self-marketing wine farm
la produzione in proprio inizia nel 1930.
his own production begins in 1930.
chi è adatto a mettersi in proprio?
who’s right for self-employment?
allora, si mette a lavorare in proprio.
from that time, she set up her own shop.
10 avevano avviato un'impresa in proprio;
10 had created their own enterprise;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
1990 inizia l’attività in proprio come studio sano.
1990 he starts his own design studio, studio sano.
innovazione in proprio delle pmi (% delle pmi manifatturiere)
smes innovating in-house (% of manufacturing smes)
fonti: eurostat (entrate); calcoli effettuati in proprio.
sources: eurostat (revenues); own calculations.
