Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lâ avvocato zagami ha partecipato - anche in qualità di nuovo delegato regionale della american chamber of commerce - a washingt...
attorney zagami attended - also as new regional director of the american chamber of commerce - in washington to celebrate the 40th...
le diverse scale non riguardano solo il tipo di prodotti, ma ineriscono anche la qualità di diversi tipi di carburante.
the different scales will not only affect the types of products but will also open up for different types of fuel qualities.
ti invitiamo a contattarci, in qualità di fornitore o cliente, e di trovare un nuovo modo di fare business e di sviluppo delle relazioni commerciali di fiducia reciproca.
we invite suppliers and customers to contact us and discover a new way of doing business, establishing a working relationship based on mutual trust.
da cosa dipende la qualità di un profumo? senza dubbio la qualità di un profumo dipende solo dalla quantità di ingredienti naturali che esso contiene.
what makes quality in a perfume? there is no doubt that the quality of a perfume depends only from the quantity of naturals that it contains.
la filosofia della nostra impresa in qualità di amministratore delegato della tunze® aquarientechnik gmbh a penzberg, in baviera, desidero darvi il benvenuto nel mondo di uno dei più forti e noti marchi dellâ acquariofilia.
as the managing director of tunze® aquarientechnik gmbh in penzberg, i would like to welcome you to one of the strongest and best-known trademarks of aquarium technology.
la sua nuova segretaria, monica, è super decisa a farsi un posto negli alti ranghi. in qualità di uomo al potere, mous conta di ben utilizzare i suoi diritti su questa troia provocatrice.
his new secretary, monica, would do anything just to carve out a place for herself in the higher echelons. as a highly-placed man, mous intends to use his authority over this teasing slut.