Results for in sede comunitaria translation from Italian to English

in sede
at headquarters

in sede.
on premises.

in sede:
headquarters:

in sede di
during

in sede legislativa
in legislative sitting

personalmente in sede.
in the past people had to go personally to the headquarters.

produzione: in sede
production: in the factory.

in sede d'esame
during the exam

dolore in sede dorsale
backache

il potere decisionale è destinato a spostarsi sempre più in sede comunitaria.
decision-making power is destined to be transferred more and more to the eu level.

dolore in sede d’infusione
infusion site pain

gli stati erigono nuovi muri e tradiscono i trattati sottoscritti in sede comunitaria.
states erect new walls and betray the treaties signed in community headquarters.

interessi comunitari in sede wrc-2000
community interests at wrc-2000

la rappresentanza delle minoranze in sede comunitaria è estremamente importante per ridurre le tensioni.
the representation of minorities at eu level is of great importance for reducing tensions.

occorre quindi che qualunque intervento in sede comunitaria faccia tesoro di questa esperienza (…)."
for this reason, any eu action should draw on this experience …."

adesso è la chiara esigenza di costruire sulla base di tale progresso e di continuare il dibattito in sede comunitaria.
there is a clear need now to build on this progress, and to continue the debate at ec level.

dobbiamo pertanto agire in sede comunitaria per mantenere il livello di sicurezza, o magari persino aumentarlo, in futuro.
therefore, we must take action at community level so that the level of safety is maintained, or perhaps even raised, in the future.

1.14 i governi europei devono impegnarsi maggiormente per rispettare integralmente e nei tempi concordati gli impegni assunti in sede comunitaria.
1.14 european governments must make greater efforts to ensure that that the commitments entered into at community level are discharged in full and in accordance with the agreed timetables.

e a questo proposito, vorrei ricordare che il 29 a lussemburgo si terrà la continuazione di sharm-el-sheikh in sede comunitaria.
and here i would like to remind you that on the 29th the follow-up to sharm-el-sheikh will be held in luxembourg in a community setting.

nel giugno 2000 questo percorso ha portato all’adozione, in sede comunitaria, a conclusione della presidenza portoghese11, della carta europea delle piccole imprese.
in june 2000, this thinking led to the adoption at community level of the european charter for small enterprises, at the end of the portuguese presidency11.