Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa significa in termini pratici?
what does this mean in terms of practical application?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa significa tutto ciò in termini pratici?
what does this mean in practical terms?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in termini pratici, saranno coperti tre tipi di azioni:
in practical terms, three types of actions will be covered:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa si fa, in termini pratici, a livello europeo?
what, in practical terms, is being done at european level?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in termini pratici, onorevole sbarbati, sì, occorreranno dei soldi.
in practical terms, mrs sbarbati, yes, it will cost money.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il suo obiettivo principale è intessere relazioni e collaborare in termini pratici.
the main objective is to develop closer relations and cooperate on a practical basis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando valutiamo ciò in termini pratici, le cose devono stare proprio così.
when we assess it in practical terms, this must be the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in termini pratici, la metà orientale dell'europa non sta facendo nulla.
in practical terms, the eastern half of europe is doing nothing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
queste risoluzioni sono state abbastanza utili in termini pratici, ma non molto.
these resolutions had some, but not much, usefulness in practical terms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in termini pratici gli alberi malati hanno perso il 25% delle foglie.
in practical terms, the sick trees have lost 25% of their leaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in termini pratici, credo che le azioni debbano potersi sviluppare in due direzioni.
in practical terms, i believe it must be possible to develop these actions in two directions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questo sta avvenendo in termini pratici, mediante canali diplomatici attivati dai nostri alleati.
it is being done by physical means, and those referred to as diplomatic which are being negotiated by our allies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in termini pratici, quanto tempo richiede nelle tue songs la progettazione del drum programming?
in practical terms, how long does the drum programming take in your songs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saluto con piacere una tale politica, purché venga messa in atto anche in termini pratici.
i gladly welcome this policy, as long as it is also implemented in practice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
credo anche che sia essenziale che sia applicato in termini pratici il principio della responsabilità politica.
i also believe that it is essential that the principle of political responsibility should be implemented, in practical terms.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in termini pratici, questo significherebbe semplicemente ridurre le emissioni di co2 generate dall'attività politica.
in practical terms, this would simply mean reducing the co2 emissions that result from political activity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo individuato ciò che occorre fare in termini pratici per promuovere la crescita sostenibile e nuovi posti di lavoro.
we identified what needs to be done in practical terms to promote sustainable growth and more jobs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
si sta aprendo un nuovo capitolo della storia della politica, che dobbiamo redigere rapidamente e in termini pratici.
a new chapter in politics is now beginning, and we must write it rapidly and in practical terms.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i codici di condotta possono spiegare in termini pratici quale sia, nella pratica, la legislazione sugli alloggi.
housing codes of conduct can explain in practical terms what housing legislation means in practice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ma che cosa significa, in termini pratici, promuovere la verità morale nel mondo della politica e della diplomazia?
but what does it mean, in practical terms, to promote moral truth in the world of politics and diplomacy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: