Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razza locale in via di estinzione
breed endangered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e, considerando l’attualità, in via di estinzione.
sorry, this entry is only available in italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animali selvatici di specie in via di estinzione;
wild animals of endangered species,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la foresta pluviale, una foresta in via di estinzione
the rain forest, an endangered forest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conservazione delle razze di animali in via di estinzione
conservation of breeds of animals that are becoming extinct
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un mestiere in via di estinzione, che urru forse non ha scelto.
a trade in endangered, that urru perhaps did not choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi tursiope è considerato non essere una specie in via di estinzione.
today considered bottlenose dolphin not be an endangered species.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltretutto non sono in via di estinzione e possono essere acquistate liberamente.
besides they are not endangered and can be freely bought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritiene che rappresentino il retaggio di un passato comunque in via di estinzione?
do you think they represent the legacy of a past in any case on the way to extinction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- come può la chimica aiutare a proteggere le specie in via di estinzione?
- how can chemistry help to protect endangered species?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione
convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
queste specie in via di estinzione ed endemiche sono protetti ma si verificano persecuzioni.
these endangered and endemic species are protected but persecution occur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la russia stabilisce sanzioni più severe per il traffico degli animali in via di estinzione
russia sets tougher penalties for trafficking endangered animals
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numerose sono le specie di piante e di animali in via di estinzione soggetti a protezione.
in addition there are many caves of interest to spelunkers and scientists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo inizio del 21 secolo, il detective privato è una specie in via di estinzione.
now at the start of the twenty-first century, the private detective is fast disappearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.ladante.it/ per diventare custodi dei vocaboli "in via di estinzione"
http://www.bytesforall.com/ bytesforall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salvaguardia ed incremento della fauna selvatica per quanto riguarda le specie in via di estinzione;
protecting and developing stocks of wildlife species in danger of extinction
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è quanto avviene quando si adoperano trappole che possono colpire animali in via di estinzione.
and that is what tends to happen when traps are set which can affect animals threatened with extinction.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
oggi, l'obiettivo di quest'isola è di preservare animali e flora in via di estinzione.
some of the species you can find on the island are endangered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' inoltre importante condurre ricerche sulle lingue in via di estinzione, a beneficio della posterità.
it is also important for posterity to carry out research into languages which are dying out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: