Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il contratto da firmare contiene un inventario dell'appartamento.
the contract for signing contains an inventory of the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offerte contratti da firmare
contract quotes to be signed
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
l'istituto ti invierà una copia del contratto da firmare e la fattura con l'account bancario.
the institute will send you a copy of the contract for you to sign and invoice with the bank account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stando alle annotazioni sul diario di theodor herzl, uno degli organizzatori del congresso, avrebbe dovuto esservi una parte ufficiale e una non ufficiale.
according to the diary entries of theodor herzl, who was one of the organizers of the congress, there was meant to be an official and an unofficial part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2020. il ministero sarà con tutte le organizzazioni che sono in procinto di terminare la concessione contratto da firmare accordi provvisori per il periodo dal 29. novembre, o dalla data di scadenza del prolungamento del contratto, alla data della conclusione di un nuovo contratto da futuro programma di finanziamento ”lo sviluppo dei servizi di assistenza personale per le persone con disabilità”, e si è conclusa 28. febbraio 2017.
the ministry will with all the organizations which are about to end the contract grant to sign interim agreements covering the period from 29. november, or from the date of expiry of the contract extension, to the date of the conclusion of a new contract from future grant program ”the development of personal assistance services for people with disabilities”, and ended 28. february 2017.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: