Results for incagliati translation from Italian to English

costi non recuperabili (“incagliati”)
stranded costs

definizione dei "costi incagliati" ammissibili
definition of eligible stranded costs

"costi incagliati" e aiuti di stato
stranded costs and state aid

punto 4.8 della metodologia dei costi incagliati.
point 4.8 of the stranded costs methodology.

il dossier dei costi incagliati greci comprende tre risvolti.
this case of greek stranded costs comprises three components.

modalitÀ di finanziamento degli aiuti destinati a compensare costi incagliati
method of financing aid intended to offset stranded costs

168/1999 in diritto nazionale non possono dar luogo a costi incagliati.
(j) costs depreciated before the transposition of decision 168/1999 into national law cannot give rise to stranded costs.

la polonia sostiene che la metodologia dei costi incagliati non può essere applicata ai kdt.
poland states in its opinion that the stranded costs methodology cannot be applied to the ppas themselves.

la commissione ritiene pertanto che la legge sia compatibile con la metodologia dei costi incagliati.
in view of the above, the commission concludes that the act is compatible with the stranded costs methodology.

quale strada è meglio imboccare, su questo punto controverso, per non rimanere incagliati?
which is the best way to take on this controversial point, so as not to remain stranded?

l'aiuto non può superare in nessun caso l'importo dei costi incagliati ammissibili.
it may under no circumstances exceed the amount of the eligible stranded costs.

la commissione autorizza la grecia a compensare ppc per i costi di liberalizzazione del settore (costi incagliati)
the commission authorises greece to compensate ppc for liberalisation in the electricity sector (stranded costs)

occorrono proposte concrete per fatti concreti, in modo da non restare" incagliati" nel protocollo di kyoto.
practical proposals are required if progress is really to take place and if we are not simply to get bogged down in the kyoto protocol.

metodologia per l'analisi degli aiuti di stato connessi ai cosiddetti costi incagliati (stranded costs)
methodology for analysing state aid linked to stranded costs

per costituire costi incagliati ammissibili, che l'autorità può riconoscere, detti impegni o garanzie dovranno soddisfare i criteri sotto elencati.
in order to rank as eligible stranded costs that could be recognized by the authority, such commitments or guarantees must satisfy the following criteria:

operazione per rimettere a galla una nave incagliata
floating off