Results for inceppamenti e anomalie56 translation from Italian to English

sta andando oggi ed il kyria, che ha preparato un hamper che contiene gli inceppamenti e dainties, è occupato nella cucina con un bodkin che cuce sulla relativa parte superiore della tela di canapa.
he is leaving to-day, and the kyria, who has prepared a hamper containing jams and dainties, is busy in the kitchen with a bodkin sewing up its canvas top.

e’ comprensivo di alimentatore circolare e gruppo di selezione vite a cadenza elevata con uscita ad una via. il sistema è dotato anche del dispositivo di controllo “troppo pieno” che, tramite una fibra ottica, consente di migliorare la costanza di alimentazione delle viti, evitando ogni inceppamento e quindi ogni fermo macchina.
this includes a circular feeder and one way high speed screw selection unit.. the system is also fitted with an “overflow” control device, which uses optic fibre to improve the constancy of screw feeding, thereby avoiding jamming and machine shutdown.