Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incominciando le riunioni:
in the beginning of assemblies:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incominciando con gerusalemme una spada sarà scatenata
starting with jerusalem a sword is going to be unleashed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incominciando con le chiese e tutte le organnizzazioni
starting with the churches, and all the organisations,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo incominciando a suonare qui nei dintorni."
we are starting to play local shows."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incominciando dalla sponda del nord del lago di balaton
northern shore of lake balaton, from our firm's headquarters in balatongyörök
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nuova situazione di sara sta incominciando a cambiarla.
sara's new situation is beginning to change her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giunchiglie, giacinti e altre piante che stanno incominciando
tulips, daffodils, hyacinths and other plants are beginning to show
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della tradizione della famiglia, incominciando dai suoi genitori.
have been part of the family tradition, which started with his parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incominciando dalla fine della stanza aveva preso una scheda
starting at one end of the room, he took out a file,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atti 1:22 incominciando (b) dal battesimo di giovanni fino
22 beginning (b) from the baptism of john, unto that same day that he was taken up from us ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la lezione incominciando ancora da genesi fino all apocalisse,
this is the lesson again starting in genesis, right up to revelation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo ricucire lo strappo tra europei incominciando da ciò che ci unisce.
we must heal the rift between europeans starting with what unites us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
lentamente la visione di ogni fotografo stava incominciando a venire in superficie.
slowly each photographer’s vision was beginning to surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte anime incominciando la strada spirituale hanno grandi ansie ed aneli.
as they begin the spiritual path, many people have great desires and yearnings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incominciando da questo comando la lingua cambia e quella in uso diventa il finlandese.
starting with this command, language changes to finnish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sarebbero state parte della tradizione della famiglia, incominciando dai suoi genitori.
have been part of the family tradition, which started with his parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò non accade ancora per i prestatori di servizi, anche se stanno incominciando ad organizzarsi.
this is not yet the case with the service providers. however, they are in the process of becoming organized.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ora stiamo incominciando a raccogliere i frutti derivanti dall' abbattimento della cortina di ferro.
now we are starting to reap the rewards of bringing down the iron curtain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il dialogo è una pianta umile, che occorre coltivare con pazienza, incominciando dall’infanzia.
dialogue is a humble plant that must be cultivated with patience, beginning in childhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo scrivere enciclopedie sul ruolo essenziale dei carismi nella vita economica e civile, incominciando dalle cose meno ovvie.
we should write encyclopaedias on the essential role of the charismas in economic and civil life, starting from the less obvious things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: