Results for incontri formali translation from Italian to English

incontri formali
formal meetings

criteri formali
formal criteria

capitolo 2 5 — spese per incontri formali e di altro genere
chapter 2 5 — expenditure on formal and other meetings

glavica mountain lodge è un luogo ideale per incontri formali e informali.
glavica mountain lodge is an ideal place for formal and informal meetings.

con gli imam e gli altri leader religiosi musulmani dialoghiamo attraverso incontri, formali e informali.
with imams and other muslim religious leaders we dialogue through formal and informal meetings.

bacon & egg con tazzona di caffè per colazione, poi gli incontri formali con le autorità australiane.
after a breakfast with bacon and eggs, we are ready to meet the australian authorities.

il papa pensa al dialogo con i seguaci di altre tradizioni religiose più in termini di amicizie piuttosto che di incontri formali.
the pope thinks of dialogue with followers of other religious traditions more in terms of friendships than formal meetings.

dobbiamo organizzare un maggior numero di incontri formali a livello ufficiale e di esperti, e abbiamo bisogno di relazioni molto più mirate.
both the eu and canada have ratified the kyoto protocols, and led the call for others to do so.

termina l 11 ottobre 2003 il forum i giovani per un europa di pace dopo tre giorni di incontri formali ed informali durante i quali i giovani partecipanti alle sessioni hanno potuto confrontarsi sul tema in oggetto.
on the 11th octobe 2003 ends the forum “youth for a peaceful europe” after 3 days of formal and informal meetings when the young delegates could discuss about the european and peace themes.

da allora, si sono svolte sei sessioni di negoziati formali nonché altri incontri a livello tecnico.
since then, six formal negotiating sessions have been held, as well as other meetings at technical level.

spero che l'incontro segua l'esempio dei ministri degli esteri, con discussioni meno formali e più aperte.
i hope it follows the lead given by foreign ministers, which makes the discussion on these occasions rather less formal and hidebound.

le disposizioni sul monitoraggio prevedono che le città nominate partecipino a due incontri formali con un gruppo di monitoraggio costituito da sette esperti designati dalle istituzioni dell'ue, rispettivamente 2 anni e 8 mesi prima dell'anno in cui si svolge la manifestazione.
the monitoring arrangements mean that the designated cities have to attend two formal meetings with a monitoting panel consisting of the seven experts nominated by the eu institutions, respectively 2 years and 8 months in advance of the title year.

lo scorso anno ho avuto l'opportunità di discuterne in diversi incontri formali e informali, comprese le riunioni, la prima a parigi e la seconda ad alessandria, organizzate dall'istituto di studi per la pace e presiedute da suzanne mubarak.
over the past year i have had the opportunity to discuss it in several formal and informal fora, including in meetings organised - the first in paris and then a later one in alexandria - by the institute for peace studies and chaired by ms mubarak.

negli incontri, formali e informali, già avviati o futuri in preparazione della conferenza di cancún e dell’attuazione tempestiva dell’accordo di copenaghen, le parti devono continuare a individuare le tematiche principali e i possibili compromessi da discutere in sede negoziale.
in informal and formal, existing and new dialogues preparing cancun and the immediate implementation of the copenhagen accord parties must continue to identify key issues and possible compromises in the negotiations.

gli incontri formali al vertice organizzati sulle questioni africane da singole persone non bastano assolutamente; piuttosto, dovremmo chiederci come possiamo favorire lo sviluppo dell' africa concedendo l' accesso ai mercati nel quadro dell' omc.
formal summits on africa staged by individuals really are not enough. it may be appropriate to ask how we facilitate development in africa through market access within the wto framework.

formale(1)
formal(1)