Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un confronto
un confronto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un confronto . . . .
in comparison . . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un confronto eloquente
an eloquent comparison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per avere un confronto
in order to avoid any doubt
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. un confronto asimmetrico
2. an asymmetrical comparison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vuol essere un confronto.
it’s not meant to be a comparison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esclusione dei file da un confronto
excluding files from a comparison
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
un confronto tra sei regioni italiane
un confronto tra sei regioni italiane(gender policy and local development in six italian regions)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardi il video per un confronto.
watch the video for a comparison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prezzo unitario – un confronto agevole
easy comparison – price per unit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sembra perciò istruttivo un confronto.
that is why i think it is worth making the distinction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
impostazione di un confronto di binari installati
setting up an installed binary comparison
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
e un confronto con l'utente internet.
and the internet's user in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facciamo un confronto. cominciamo dalle imprese.
let us make some comparisons, and begin by looking at different companies.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cominciamo con un confronto con un megadrive giapponese .
let's start with a comparison with a japanese megadrive .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impostazione di un confronto dell'ambiente di runtime
setting up a runtime environment comparison
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
impostazione di un confronto dell'ambiente di runtime.
setup a runtime environment comparison.
Last Update: 2006-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
un confronto della rivista "der fortschrittliche landwirt".
a comparison by the “der fortschrittliche landwirt” magazine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* incoraggiando un approccio interdisciplinare tra industria e mondo accademico
* encouraging an interdisciplinary approach between industry and academics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incoraggiando un nuovo modo di vedere l'imprenditoria e la disponibilità ad affrontare rischi
encouraging a cultural shift in the way entrepreneurship and risk-taking are perceived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: