Results for incrementino translation from Italian to English

sono ovviamente favorevole a misure che incrementino davvero la sicurezza.
i am, of course, in favour of measures that would genuinely enhance security.

fare in modo che scuole e le università incrementino il numero di studenti stranieri
allowing the possibility of schools and universities to increase the number of foreign student attendance

È stato raggiunto un accordo per prendere delle misure che incrementino la cooperazione nei rispettivi settori.
agreement was reached to undertake steps aimed at further development of cooperation in relevant domains.

gli armatori e gli operatori del settore chiedono soluzioni affidabili e che incrementino la competitività in un mercato volatile.
the shipowners and the operators of the field ask reliable solutions and that the competitiveness in a volatile market increases.

per conseguire questo obiettivo, è necessario sviluppare azioni concrete che incrementino e garantiscano la fiducia di tutti gli attori del mercato interno.
for this objective to be met, a number of practical measures would need to be taken to raise and maintain the confidence of all players in the internal market.

la strategia europa 2020 sottolinea l'esigenza di promuovere tecnologie che incrementino gli investimenti nel patrimonio naturale dell'ue.
the europe 2020 strategy underlines the need to promote technologies that increase investment in the eu’s natural assets.

suggerirei anche che le religioni etniche o pagane incrementino la loro influenza politica formando alleanze con altre minoranze religiose in situazioni in cui abbiano interessi e preoccupazioni comuni.
i would also suggest that ethnic or pagan religions increase their political influence by forming alliances with other minority religions in situations where we have common interests and concerns.

gli stati membri devono sforzarsi di sviluppare misure politiche nazionali che incoraggino l’ uguaglianza di genere e incrementino l’ occupazione femminile.
the member states should make an effort to develop national political measures that will foster gender equality and increase female employment.

il cese auspica di ricevere periodicamente informazioni particolareggiate sull'attuazione di detto impegno, e raccomanda che in futuro si incrementino le risorse finanziarie stanziate a questo fine.
the eesc expects to receive regular, detailed information on how this commitment is fulfilled, and recommends that the amounts allocated for this purpose be increased in the future.

4.2.3 la costruzione del ceas richiede norme procedurali più agili, che offrano migliori garanzie, assicurino decisioni eque e incrementino la sicurezza nei procedimenti di ricorso.
4.2.3 setting up the ceas requires more streamlined procedural legislation that provides better guarantees, ensures that decisions are equitable and increases security during appeals procedures.

in un circolo altamente competitivo, smowtion ti invita ad associarti perché la tua agenzia ed i suoi clienti arrivino all' audience giusta, abbiano presenza digitale ed incrementino le loro vendite.
in a highly competitive environment, smowtion invites you to be an associate so that your agency and your customers reach the correct audience, have a digital presence, and increase their sales.

il governo haitiano vorrebbe che il paese uscisse presto dalla dipendenza dagli aiuti alimentari su larga scala, e perchè ciò avvenga sarà necessario far crescere la produzione nazionale, dare nuovo vigore ai mercati rurali e creare prodotti con valore aggiunto che incrementino le opportunità commerciali del paese.
the government would like to see an exit from large-scale food aid, but doing so will require boosting domestic production, reviving rural markets and creating value-added products to increase trade opportunities for haiti.

concordo sul fatto che l'europol debba ottenere, a scadenza, competenze che incrementino al massimo l'efficacia della cooperazione fra le autorità di dogana e di polizia degli stati membri.
i agree that in the long term, europol should be given powers that would make collaboration between police and customs authorities in the member states as effective as possible.

abbiamo quattro servizi settimanali tra asia e mediterraneo con navi di capacità tra i 7.000 e i 14.000 teu tra cui un servizio che ha praticamente completato l'upgrade di tutte le navi portandole a 10.000 teu di capacità ed altri due che è previsto incrementino la capacità media nel 2015.
we have four services weeklies magazine between asia and the mediterranean with ships of ability between the 7,000 and the 14,000 teu between which a service that have practically completed the upgrade of all the ships carrying them to 10.000 teu of ability and others two that is previewed increase the medium ability in 2015.