Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indicatori di potenzialità di utilizzo dei servizi di comunicazione in larga banda in fibra ottica;
indicators of usage potential of broad-band fiber optic communication services ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la consolle di manovra centrale in plancia deve essere munita di un piano indicante l'ubicazione di ciascuna porta, con indicatori ottici che segnalino se una porta è aperta o chiusa.
the central operating console at the navigating bridge shall be provided with a diagram showing the location of each door, with visual indicators to show whether each door is open or closed.
per indicare lo stato del sav (inserito, disinserito, periodo di inserimento dell'allarme, avvenuto allarme), sono ammessi indicatori ottici all'interno e all'esterno dell'abitacolo.
to provide information on the status of the vas (set, unset, alarm setting period, alarm has been activated), optical displays inside and outside the passenger compartment are allowed.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.