Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
politica ambientale e aziendale
environmental and company policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È garantita la protezione della famiglia sul piano giuridico, economico e sociale.
the family shall enjoy legal, economic and social protection.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ambiente – il politico, giuridico, economico, sociale, demografico,
environment – the political, legal, economic, social, demographic,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sessione: il problema della continuitÀ territoriale nel contesto giuridico economico
the session: the problem of the territorial continuity in the economic legal context
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre proseguire gli sforzi, per far sì che tutti i cittadini godano di pari opportunità a livello giuridico, economico e sociale.
efforts should continue with the ambition to place all citizens on an equal footing legally, economically and socially.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intensificare il dialogo sulla politica economica e finanziaria e promuovere una riforma politica oculata nei settori finanziario e aziendale.
strengthen our dialogue on economic and financial policy, and encourage sound policy reform in the financial and corporate sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'articolo 33, paragrafo 1, della carta dei diritti fondamentali recita infatti: "È garantita la protezione della famiglia sul piano giuridico, economico e sociale".
indeed, article 33(1) of the charter of fundamental rights stipulates that: "the family shall enjoy legal, economic and social protection".
la proposta si basa su una valutazione completa della normativa e delle politiche attuali nei loro aspetti giuridici, economici e sociali.
the present proposal is based on a full evaluation of existing legislation and policies, covering legal, economic and social aspects.
2.3.2 occorre vagliare ulteriormente gli aspetti giuridici, economici e politici delle misure più a lungo termine contenute nella relazione.
2.3.2 the legal, economic and political aspects of the more long-term measures contained in the report need to be further explored.
accolgo con favore l' accordo di avere uno studio approfondito sulla situazione giuridica, economica e sociale di questo tipo di lavoratori autonomi.
i welcome the agreement to have an in-depth study into the legal, economic and social situation of people who are self-employed in this way.