Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel prossimo
in the next
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
vediamo nel prossimo punto.
read the question on the next point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa cambia nel prossimo volo?
what does this all mean for my next flight?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(continua nel prossimo numero)
(it continues in the next number)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel prossimo numero di novembre.
in the upcoming november issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 23% per aumentarlo nel prossimo
it and 23% to increase it over the next
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orientamenti da privilegiare nel prossimo futuro
priority guidelines for the near future
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lascerà il campo nel prossimo luglio.
he will leave the post next july.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungi l'alloggio nel prossimo passaggio
add accommodation at the next step
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'difficile prevedere nel prossimo futuro,
it's hard to predict in the near future,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accordo sarà formalizzato nel prossimo futuro.
this agreement will be formalised in the near future.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nel prossimo futuro dovremo riconsiderare la questione.
we will have to revisit this issue again in the near future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
iniziative principali del comitato nel prossimo periodo:
key committee initiatives in the coming period:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'argomento onvalidation è spiegato nel prossimo paragrafo.
the onvalidation argument is explained below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel prossimo futuro occorrerà risolvere alcune questioni importanti.
major attention should be focused on the implementation and enforcement of the almost 40 sets of rules that have been adopted.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la tabella che segue consente di individuare nel testo i singoli indicatori di performance della gri.
the following table enables the reader to identify the individual gri performance indicators in the text.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È difficile individuare nel programma attuale misure che possano mettere un freno a tale instabilità monetaria.
it is hard to see anything in the current programme which will halt this monetary instability.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' difficile individuare nel programma attuale misure che possano mettere un freno a tale instabilità monetaria.
it is hard to see anything in the current programme which will halt this monetary instability.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: