Indovina chi

Guess Who

Anno di costituzione:

Year of establishment:

tutto l' anno.

year-round.

Indovina queste parole associate al calcio.

Just guess these football-related terms.

L'itinerario proposto quest'anno è per tutti e si snoda lungo un percorso di circa 6 Km:

The itinerary proposed this year is for everyone and winds along a route of around 6km:

Fiaccolata di fine anno

New Year's Eve torchlight procession

Da questa frazione parte il percorso.

The trail starts from this hamlet.

Lo shopping parte anche in questa stagione dalla borsa.

Shopping starts with bags in this season, as well.

Entro 1 anno

within 1 year

Hai disposto tutte le sfere. Bene! Ora basta premere "Fatto" per terminare la partita e controllare se hai indovinato. Quindi, vuoi veramente abbandonare questa partita?

You placed all the balls. Great! You should now click on "Done!" to end the game and check if you guessed right. So, do you really want to give up this game?

Manifestazioni di fine anno

New Year's Eve events

Questa città, rappresenta, sin dall'anno 1000, uno dei centri maggiori del milanese.

This city has been one of the most important centres of Milan since the year 1000.

In questo quiz devi indovinare la capitale del nome dato di una divisione

In this quiz you have to guess the capital of a given division name

Qualcuno dice che a pensar male si fa peccato ma la maggior parte delle volte si indovina.
http://www.europarl.europa.eu/

It has been said that to think the worst of someone is a sin, but usually you are spot on.
http://www.europarl.europa.eu/

le opzioni sono esercitabili progressivamente, a partire dalla scadenza del primo anno dalla data di assegnazione, nella misura del 20% per i cinque anni successivi alla predetta data;

the options may be exercised gradually beginning one year following the date of receipt in 20% increments each year for the five years subsequent to such date;

Giunta alla quarta edizione, la Settimana <PROTECTED> di quest'anno offre un breve ma ricco calendario di musica.

In its fourth edition, this year's <PROTECTED> Week offers a short by rich music line-up.

le opzioni sono esercitabili per il 20% a partire dalla scadenza del primo anno dalla data di assegnazione e, progressivamente, sempre nella misura del 20% per i sei anni successivi alla predetta data;

20% of the options may be exercised one year following the date of receipt and then in 20% increments each year for the six years subsequent to such date;

Da qualche anno ha anche intrapreso la produzione di ortaggi coltivati in serra che vengono destinati in parte alla grande distribuzione e in parte alla vendita al dettaglio nello spaccio aziendale.

In the last few years it has also started growing vegetables in greenhouses, which are sold partly through large retailers and partly through the farm shop.

Col passare degli anni è diventato punto di riferimento di buona parte degli studenti milanesi, i quali oltre a trovare i testi per l'anno in corso, possono reperire materiale parascolastico

Over the years it has become a reference point for most of Milanese students, who not only find the books for the current year, but can also find extra-curricula material

le opzioni sono esercitabili per il 20% a partire dalla scadenza del primo anno dalla data di assegnazione e, progressivamente, sempre nella misura massima del 20% annuo per i sei anni successivi alla predetta data;

20% of the options may be exercised within a year from grant date. The residual 80% of the options may be exercised in the following six years with a maximum of 20% per year;