Capelli forti e lucenti.

Shine and luster in hair.

Il segnale lanciato è inequivocabilmente questo.

It gives that very clear signal.

Dobbiamo inequivocabilmente rispettare i nostri valori.
http://www.europarl.europa.eu/

We must unequivocally uphold our values.
http://www.europarl.europa.eu/

Ogni angolo esprime suggestività e determina forti emozioni.

Each corner is suggestive and provokes strong emotions.

azioni forti sul territorio attraverso attivit "porta a porta"

intensive action in the region through "door to door" surveys

azioni forti sul territorio attraverso attività “porta a porta”

intensive action in the region through “door to door” surveys

In questo concerto toni accesi, contrasti violenti, emozioni forti.

Vivid tones, violent contrasts and strong emotions characterise this concert.

Queste decisioni confermano inequivocabilmente il carattere irreversibile dell'ampliamento.
http://www.europarl.europa.eu/

These decisions unequivocally confirmed that enlargement is an irreversible process.
http://www.europarl.europa.eu/

Queste decisioni confermano inequivocabilmente il carattere irreversibile dell' ampliamento.
http://www.europarl.europa.eu/

These decisions unequivocally confirmed that enlargement is an irreversible process.
http://www.europarl.europa.eu/

L'idrossicarbamide è inequivocabilmente genotossico in un'ampia gamma di test.

Hydroxycarbamide is unequivocally genotoxic in a wide range of test systems.

Sotto lalbero, mentre noi scartiamo i cinepanettoni, gli americani troveranno così i pezzi forti della stagione:

So while the Italians unwrap their “cinepanettoni”, Americans find the cream of the seasons crop beneath their trees:

Le immagini più forti e significative di un intero anno vengono esaminate per il Premio.

The year's most impactful and significant images are poured over.

Una storia ambientanta nel 700, amori inusuali ed emozioni forti per uno strano triangolo.

A story set in the eighteenth century based on the unusual love and strong emotions of a strange love triangle.

Paradossi, contraddizioni, rovesciamenti, emozioni forti, figure del cattivo infinito da far cadere:

Paradoxes, contradictions, overturning, strong emotions, figures from the negative infinite to be toppled:

corsetti, completi e homewear in colori metallici, impreziositi da strass, tagli forti e arricciature.

corsets, outfits and homewear featuring metallic, glitzy colours, sharp tailoring and curling.

Il primo tra i materiali utilizzati in un mondo semplice, dagli equilibri forti:

The most important materials used in a simple world, with strong stability:

<PROTECTED> <PROTECTED> è una pittrice che si misura con la performance e non teme di evocare immagini forti.

<PROTECTED> <PROTECTED> is a painter who involves herself with performance and is not afraid of evoking strong images.

Se il trattato sarà ratificato dal suo governo sotto la sua presidenza - a caro prezzo, data la posizione del presidente del suo paese - il segnale che invieremo sarà inequivocabilmente quello di un'Europa forte.
http://www.europarl.europa.eu/

If this Treaty is ratified under your Presidency by your government - which, of course, has been punished enough given your country's president - that would send out a strong signal that Europe is strong.
http://www.europarl.europa.eu/

FORTE

half floor

Onorevoli colleghi, la nostra dichiarazione comune afferma inequivocabilmente che non può esservi riconciliazione senza verità storica; che solo un'Europa forte può fornire i mezzi per superare le atrocità del passato, basato sull'ingiustizia e sull'umiliazione sociale, politica ed economica, durata 50 anni, delle nazioni rimaste prigioniere.

If there has been a guarantor of peace over the last 50 years, surely it must be NATO, an example of intergovernmental cooperation.