Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
azioni realizzate nell’ambito dell’accordo europeo per lo sviluppo della fusione, ivi compresi appalti, o nell’ambito delle imprese comuni di cui all’articolo 51, lettera (c);
actions carried out under the european fusion development agreement including procurements or within the framework of the joint undertaking referred to in article 51 (c);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.1 al momento di recepire la direttiva, gli stati membri, se lo vogliono, possono preveder una normativa che copra tutti gli appalti pubblici, compresi appalti sensibili nel campo della difesa e della sicurezza.
3.3.1 when transposing the directive, the member states may, if they so desire, provide for legislation that applies to all their public procurements, including sensitive contracts in the fields of defence and security.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.