Results for informato da translation from Italian to English

vedo che è stato ben informato da qualche mio collega spagnolo.
i see that you are very well informed by a spanish compatriot of mine.

uno stato membro può chiedere di essere consultato o informato da un altro stato membro a norma degli articoli 2219 e 3128.
a member state may require to be consulted or informed by another member state in accordance with articles 2219 and 3128.

il conducente viene informato da un segnale acustico che la velocità del veicolo sta superando il valore vadj di oltre 3 km/h;
the driver is informed by a warning signal when the actual speed of the vehicle is exceeding vadj by more than 3 km/h.

già ero stato informato da altri che questo era il proposito di vivaldi. suppongo che già sappiate che egli ha pubblicato diciassette concerti.”
i suppose you already know that he has published 17 concertos.”

i comitati settoriali vengono informati da ida di conseguenza.
sectoral committees will be informed by ida accordingly.

il consiglio è stato inoltre informato da sir nigel wicks, presidente del comitato monetario, sui lavori svolti da detto comitato in merito alla relazione della commissione.
the council was also informed by sir nigel wicks, chairman of the monetary committee, about the work carried out by this committee on the commission communication.

quando il venditore è stato informato da voi per iscritto o tramite e-mail che desiderate annullare l'ordine, avete diritto ad un rimborso.
once you let the seller know in writing or by e-mail that you wish to cancel they must refund your money.

dopo il 1910, westcott non ebbe più niente a che fare con gli ordini collaterali della golden dawn, sebbene fosse tenuto bene informato da felkin, waite, gardner e blackden.
after 1910, westcott had nothing more to do with the golden dawn's offshoot orders, although he was kept well-informed of everything by felkin, waite, gardner, and blackden.

(a) di essere informato da un controllore dei dati se questi, o altri a suo nome, stia elaborando dati personali, di cui tale persona è titolare;
(7) for the purposes of section 5(4) and (5) another individual can be identified from the information being disclosed if he can be identified from that information, or from that and any other information which, in the reasonable belief of the data controller, is likely to be in, or to come into, the possession of the data subject making the request. 7. application of section 5: credit reference agencies

siamo stati informati da ecowas che il dispiegamento di truppe verrà completato entro il 9 settembre 2003.
we have been informed by ecowas that deployment should be completed by 9 september 2003.

signor presidente, sono stato informato da persone competenti in materia che, in conformità dell' accordo quadro, dovrei riferire agli altri commissari e quindi comunicare di nuovo quanto convenuto al parlamento.
. mr president, i am informed by people who are competent in this matter that, according to the framework agreement, i should refer to my colleagues and after that i shall of course inform parliament correspondingly.

se necessario, in caso di grave disaccordo, la commissione è informata da uno degli stati membri interessati.
if necessary, in the case of serious differences of opinion, the commission shall be informed by one of the member states concerned.

la tracciabilità degli ingredienti dei prodotti agricoli e agroalimentari e dei loro derivati è essenziale per garantire sicurezza, qualità e scelte informate da parte dei consumatori.
the ttraceability of farm and agri-food ingredients products and their derivatives is essential to ensure safety, quality and informed consumer choice.

10.3 la tracciabilità degli ingredienti alimentari e dei loro derivati è essenziale per garantire sicurezza, qualità e scelte informate da parte dei consumatori.
10.3 traceability of food ingredients and their derivatives is essential to ensure safety, quality and informed consumer choice.

la banca centrale europea (bce) è stata, inoltre, informata da paesi non appartenenti all'area dell'euro di 414 casi di falsificazione.
additionally, the ecb has been informed of the existence of 414 counterfeit euro banknotes by non-euro area countries.