Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo cocktail lo si deve a un ingegnere minerario, mr. cox, che viveva a cuba. da lì si è poi diffuso in tutto il mondo.
this cocktail was created by an american engineer, mr. cox, who lived in cuba. you can serve it all day.
tra i sospettati, il padre scomparso, ingegnere minerario alcolizzato e contrabbandiere appena lasciato dalla moglie, e un vagabondo che qualcuno ha notato nei paraggi.
the suspects include her father, an alcoholic mining engineer and smuggler whose wife has just left him and who has disappeared, and a vagrant that was noticed in the area.
il blogger dietro a miningman è jamie ross, un ingegnere minerario australiano con la passione per la formazione dei leader dell'industria mineraria, finalizzata al raggiungimento degli obbiettivi aziendali.
jamie ross is the blogger behind it, a mining engineer from australia, with a passion for helping leaders in the mining industry master the essential skills they need to create and manage effective teams, and get the best out of the people around them.
surpac risolve tutte le esigenze di geologi, topografi e ingegneri minerari nel settore delle risorse e la sua flessibilità lo rende adatto a ogni prodotto, giacimento minerario e metodo di estrazione.
surpac addresses all the requirements of geologists, surveyors, and mining engineers in the resource sector and is flexible enough to be suitable for every commodity, orebody and mining method.