Results for ingegneria edile architettura translation from Italian to English

ingegneria edile-architettura
architectural building engineer

ingegneria edile
civil engineering

discariche e ingegneria edile
landfill tips and civil engineering

le soluzioni più avanzate e creative in ingegneria edile
the most advanced and creative solutions in construction engineering

b) classe 4/s - architettura e ingegneria edile;
b) class 4/s - architecture and building engineering;

formazione di ingegnere edile
trained as construction engineer

lavoro come ingegnere edile e ingegnere edile
i work as engineering building and construction engineering

studi: diploma liceo scientifico voto 100/100, studentessa di ingegneria edile all'università di firenze.
studie: graduates high school scientific vote 100/100, student of building engineering to the university in florence.

c’erano le facoltà di ingegneria edile, meccanica e mi sembra anche elettrica. mi presero alla facoltà di ingegneria edile.
there was the building department, the mechanic department and the electrical department , if i remember well. i was accepted to the building department.

l ingegneria edile è la branca dell' ingegneria che si occupa della progettazione, ... architettonico, strutturale , impiantistico e tecnologico in genere. ...
electrical engineering and structural engineering to create the highly technical designs that the entertainment industry has come to demand. ...

nel periodo ‘50-‘70 si era stabilizzata come co-leader italiano nelle più importanti opere di elettromeccanica, di carpenteria pesante e di ingegneria edile.
during the period between the fifties and the seventies the company was the italian co-leader in the most important electromechanical, heavy structural and architectural engineering works.

antonino margagliotta è professore associato di composizione architettonica e urbana. insegna presso il corso di laurea in ingegneria edile - architettura di palermo e il corso di laurea in architettura di agrigento. partecipa a numerose ricerche finanziate in qualità di responsabile e coordinando gruppi di lavoro.
antonino margagliotta is an associate professor of architectural and urban composition. he teaches in the degree course of “ingegneria edile - architettura” of palermo and in the degree course of “architettura” of agrigento. he has taken part in funded research works (prin, of athenaeum, regional ones) acting as supervisor and coordinating working groups.

4. la chiesa dei padri basiliani (inizialmente adibita a deposito, ospita attualmente un laboratorio per lo studio della resistenza dei materiali dell'istituto di ingegneria edile)
4.church of the basilian fathers (warehouse; now a materials testing laboratory for the construction engineering institute.)

la storia del trenino rosso del bernina inizia 100 anni fa, quando il convoglio diretto da st. moritz a tirano per la prima volta percorre i 61 chilometri di raffinata ingegneria edile, ai piedi del monte più alto dei grigioni.
100 years ago, the train made its maiden run along the 61 km between tirano and st. moritz, representing a splendid example of engineering, situated at the foot of some of the highest mountains in the “grigioni”.

il progetto della canalizzazione e la proposta dei parametri tecnici del depuratore furono elaborati dall’ingegnere edile di origine britannica sir william heerlein lindley.
the design of the sewer system with the proposed technical parameters of the treatment plant was prepared by a construction engineer of british origin, sir william heerlein lindley.

costruttori edili in italia e costruzione edile da gruppo guido offre la progettazione e costruzione di ville stile italiano, di strutture architettoniche per impianti industriali, scavi e costruzioni ponti, gallerie in italia e all'estero, ingegneria edile italiana
construction engineering by gruppo guido an italian construction contractor for international projects. we design, build plan and install site buildings, tunnels, airports, bridge, roads, houses and condos in italy, europe, usa and worldwide

un insegnante lo considerò un matematico e da giovane fece a francoforte un apprendistato in ingegneria edile, se ne andò a dresda dove aderì ad un eccitante sodalizio, i cui membri s’innaffiavano giornalmente le cicatrici di vino rosso per far crescere bellamente le ferite, costringendo suo padre a scrivergli una lettera con la quale gli vietava di aderirvi.
a teacher thought him a mathematician, and as a young man he went to frankfurt to train as a civil engineer, he went to dresden, where he joined a duelling fraternity, whose members dribbled red wine into their fresh wounds every day, so that the scars would swell up nicely, and had his father write a letter forbidding him to participate.

charanjivi, ha 82 anni, egli era un ingegnere edile prima di venire da swami. egli ha avuto il primo darshan nel 1958 e pervenne alla forte convinzione che baba fosse dio allora, ora e sempre.
charanjivi rao is 82 years old. he was an engineer and a builder before coming to swami. he had his first darshan of bhagavan in the year 1958 and he came to the strong conviction that baba is god -- then, now and forever.

gru a sbalzo posteriore può aumentare merci e cargo, ampiamente utilizzati nel settore dei trasporti, contruction civile. ci compresa l'ingegneria di costruzione, su strada e ingegneria dei ponti, l'ingegneria edile comunale, ingegneria meccanica, etc.
crane in rear overhang can raise freight and cargo, widely used in transportation, civil contruction. there including construction engineering, road and bridge engineering, the municipal construction engineering, mechanical engineering etc.

tanto per fare un esempio che riguarda questa sala, un ingegnere edile mi ha riferito che dietro quell'elegante soffitto di legno c'è lana di vetro e cotone silicato, materiali a quanto pare molto insalubri, ragion per cui abbiamo veramente bisogno di norme a livello europeo, nonché di una valida valutazione dei rischi.
a certain construction engineer told me once that above that splendid wooden ceiling there is fibreglass and rock wool. it is in fact demonstrably very unhealthy material; we therefore really need european standards and a decent form of risk assessment.