Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inizia il
starting
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
inizia il gioco
start game
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
inizia il download.
start download.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove inizia il problema
where the trouble starts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia il 1° gennaio
starts on jan 1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
gesù inizia il suo ministero.
jesus begins his ministry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia il primo turno:
the 1st round starts:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia il dump dall'lsn base.
start dumping from the base lsn.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
inizia il loop analogico locale.
initiate local analog loopback.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il prossimo corso inizia il:
the next course begins on:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia il dump dall'lsn specificato.
start dumping from the specified lsn.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
inizia il loopback digitale remoto.
initiate remote digital loopback.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
proposte per il week end
proposals for the week end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
week and , 29/04/2013
week and , 29/04/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(italiano) ecco il week end!!!
(italiano) ecco il week end!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo trascorso il week end di ferragosto.
we spent the weekend of august. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il week-end è molto frequentata.
during the weekend it gets very busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato lì il week-end del 13 maggio 2007.
i was there the weekend of may 13, 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando il week end si avvicina non ci sono più regole.
when the week end is around the corner, no rules allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo trascorso il week-end di pasqua 2011 nel agriturismo.
we spent the easter weekend of 2011 in the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: