Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sua esistenza.
though we deny his existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziare la minzione
very common
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua esistenza…non è comprensibile.
his existence cannot be understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: iniziare la conversione
: start conversion
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 5
Quality:
[iniziare la visita]
[start the itinerary]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la donna deve all'uomo la sua esistenza
a woman owes her existence to man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
franchising - la via verso la sua esistenza:
on the picture from the left to the right:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e a quelli che negano la sua esistenza?
and those who deny his existence are spoken to directly by the eternal god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avanzi per iniziare la sua vita lieta subito!
come on to start your joyful life right now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti, la sua esistenza reale è l'astrazione.
for its real mode of existence is abstraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non esiste e la sua esistenza non è neppure possibile.
it does not exist; it is not even possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ciascuno cerca di strappare all'altro la sua esistenza.
the worker knows the capitalist as his own non-existence, and vice versa: each tries to rob the other of his existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sapevi che dio sfida tutti a provare la sua esistenza ?
have you taken up the challenge?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatamente potete negare la sua esistenza e senza mezzi termini
alternatively you can deny his existence, and bluntly refuse to repent,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche può conoscere anche realmente a dio mediante la sua esistenza.
also man can know god through his existence in fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente, onorevoli colleghi, non avremmo dovuto iniziare la sua relazione.
normally, my dear colleagues, we should not have started his report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
abramo crede in questa parola e su di essa fonda la sua esistenza.
abraham believes in this word and founds his existence on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fintantoché non si accetterà di riconoscere la sua esistenza, non si potrà agire.
since as long as we do not recognize its existence, we cannot act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della sua esistenza, quindi non abbiamo scuse per non accettare la sua esistenza.
that it was clear poof of his existence, and therefore, we have no excuse for not accepting his existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli impianti forniti dalla società e-therm tz durante la sua esistenza
for all the equipment supplied by e-therm tz since its birth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: