Results for iniziative mirate translation from Italian to English

eventuali nuove iniziative mirate
possible, targeted new initiatives

iniziative mirate alla riabilitazione del detenuto
initiatives targeting offender rehabilitation

attuali iniziative mirate a ridurre il debito
current debt-relief initiatives

iniziative mirate all'innovazione in campo sanitario;
unlocking the potential of innovation in health;

in questo ambito si dovranno condurre iniziative mirate.
targeted work will be done in this area.

3 iniziative mirate che migliorano l'erogazione di offerte di qualità
3 targeted initiatives enhancing the provision of quality offers

esaminare iniziative mirate al miglioramento della parità di genere nei processi decisionali;
consider targeted initiatives to improve the gender balance in decision making.

iniziative mirate in modo che gli investimenti soddisfino i bisogni dell’economia reale;
targeted initiatives to make sure that investment reaches the needs of the real economy.

dobbiamo inviare forti segnali politici e parallelamente proporre iniziative mirate a superare la crisi.
we must give strong political messages and also put forward initiatives to help overcome the crisis.

la promozione del mercato dei prodotti riciclati mediante iniziative mirate che individuino i settori prioritari;
promotion of the recycled products market through initiatives targeted on priority sectors;

iniziative mirate di informazione ed educazione soprattutto nei confronti delle associazioni di categoria rappresentative delle pmi.
information and education campaigns, particularly for associations representing small-business interests.

essa intende appoggiare iniziative mirate volte a sfruttare pienamente la relazione tra migrazione, mobilità e occupazione.
the eu will support targeted efforts to fully exploit the interrelationship between migration, mobility and employment.

questo non deve però impedire di attuare iniziative mirate o misure positive secondo quanto consentito dalla legislazione comunitaria pertinente.
this does not however preclude the provision of targeted or positive action measures as permitted in the relevant eu legislation.

per quanto riguarda la ricerca, invece, disponiamo di un'agenda e di iniziative mirate in maniera più diretta.
on research, on the other hand, we have a more directly targeted agenda and initiatives.

infrastruttura europea dell'energia : la commissione propone alcune iniziative mirate a combattere la congestione e le strozzature sulle reti
energy infrastructure : commission proposes action to fight congestion and bottlenecks

iniziative mirate a livello di politiche possono ridurre i problemi risultanti dalla trasformazione strutturale del settore e dalle attuali barriere di mercato.
targeted policy initiatives can ease the problems that result from the sector’s structural transformation and the present market barriers.

andrebbero inoltre citate varie iniziative mirate a promuovere il miglioramento delle relazioni e dei partenariati tra l'ue e raggruppamenti regionali asiatici.
mention should also be made of various initiatives aimed at fostering better relations and partnerships between the eu and groups of asian nations.

continuare ad appoggiare l'integrazione regionale e ad offrire iniziative mirate di sviluppo delle capacità, anche mediante gli aiuti al commercio;
continue supporting regional integration and offering dedicated capacity building, including via ‘aid for trade’;

e non è difficile immaginare come tecnologie di questo genere possano essere messe a frutto per iniziative "mirate" di marketing e di servizio.
and it's easy to imagine how these technologies could be used for selective marketing and service projects.

dal dibattito è emersa l'evidente necessità di ulteriori lavori su iniziative mirate alle tre priorità trasversali individuate dalla commissione per migliorare la filiera alimentare:
the debate identified a clear need for further work on initiatives targeting the three cross-cutting priorities identified by the commission in order to improve the food supply chain: