Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavorare al museo
work at museum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• lavorare al videoterminale
• work on the video-terminal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare al servizio clienti
check promotional activities
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo inoltre iniziare a lavorare al riguardo.
we must, moreover, begin working in this regard.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sei stato l’ultimo, a lavorare al suo fianco.
were you the last person working by his side?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per un certo tempo, ho continuato a lavorare al calcolatore.
for a time, i continued working at the computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa procedura prepara la vostra batteria a lavorare al meglio.
done, with this procedure your battery is ready to work at best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ho iniziato a lavorare al mio sommergibile, era solo un progetto liceale.
when i started out with my submarine it was just a high school project.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continueremo a lavorare al programma di azione sull' immigrazione a sull' asilo politico.
we will continue work on the action programme on immigration and asylum.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
se siete determinati a lavorare al mattino, provare lo svezzamento se stessi in alzarsi presto.
if you are determined to work out in the morning, try weaning yourself into getting up early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizia a lavorare al copione di un suo film capostazione molinari, mai realizzato per mancanza di fondi.
he starts to write a script for a movie of his own, capostazione molinari, which for failed financing finally would not be realized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fissato un nuovo set fotografico con elaine e la sua amica kaja. continuiamo a lavorare al nuovo dvd.
further shootings of elaine and its friend kaja is agreed upon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei anche che lei trovasse i soldi per organizzare un corso che insegni alla commissione a lavorare al suo interno.
i should also like you to make money available for a course through which the committee can learn to work together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a volte può essere difficile avviare un tosaerba a gas, ma con un avviamento elettrico inizia a lavorare al primo tentativo.
sometimes it can be hard to start gas-powered lawn mowers, but with an electric starter you can be guaranteed of it starting first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occorre continuare a lavorare al fianco delle nazioni unite, la cui autorità è stata duramente colpita negli ultimi tempi.
we must continue to work with the united nations, whose authority has also been very badly shaken in recent times.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a partire dal 2012, comincia a lavorare al suo lungometraggio d’esordio, jia, terminato nel 2015 dopo un anno di riprese.
from 2012 he starts working on his debut film jia, finished in 2015 after a year of shooting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizierà a mezzanotte!!!
unisciti a noi anche su facebook!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in effetti, a breve una speciale commissione d'indagine inizierà a lavorare su questo nel parlamento belga.
indeed, a special investigation committee will shortly be setting to work on this in the belgian parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il gruppo consultivo inizierà a lavorare dopo che si sarà proceduto alla firma dell'accordo e alla nomina dei cinque membri.
the advisory group will start its actual work once the agreement has been signed and its members have been appointed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: