Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in risposta alla richiesta presentata dalla sua conferenza episcopale mirante a ottenere il permesso di distribuire la santa comunione deponendo l'ostia nella mano del fedele, le invio la seguente comunicazione:
in reply to the request presented by your episcopal conference asking for permission to distribute holy communion by giving the host into the hand of the faithful, i hereby transmit the following communication:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le invio la presente per darle riscontro della lettera del 2 gennaio 1985, da lei indirizzata al santo padre, e per informarla che essa è stata debitamente trasmessa alla congregazione per il clero, che è l'ufficio competente per queste materie. con l'assicurazione dei miei migliori
i am directed to acknowledge the letter of january 2, 1985 which you addressed to the holy father, and would inform you that it has been duly transmitted to the congregation for the clergy which is the competent office for attending to such matters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.