Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register van sociaal-geneeskundigen» (certificato di abilitazione e di iscrizione all'albo dei medici in medicina sociale) rilasciato dalla «sociaal-geneeskundigen registratiecommissie (sgrc)» (commissione di registrazione dei medici in medicina sociale);
'getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal-geneeskundigen' (certificate of approval and registration issued by the 'sociaal-geneeskundigen registratie-commissie (sgrc)' (board of registration of doctors of social medicine);