Results for insegnarmelo translation from Italian to English

devo ammettere che non mi capita molto spesso di dover avviare una lavatrice ma sono pronto ad imparare e convincerò mia moglie ad insegnarmelo.
i must admit that i have not all that often filled up a washing machine. i am keen to learn how to do it and want to motivate my wife to show me the ropes.

un altro punto importante di quel viaggio è che christine mi ha insegnato a lavorare a maglia. mi è davvero difficile esprimere quanto sia stato importante per me non solo imparare a lavorare a maglia, ma anche che sia stata lei a insegnarmelo.
another important point from this trip was that christine taught me how to knit. i can't tell you how big of a deal it was to me that not only did i learn to knit, but that it was her who taught me. she was very gracious and sweet to me while i was there.

il carrettiere domandò ancora: "da dove vieni?" - "non lo so." - "chi è tuo padre?" - "non posso dirlo." - "che cosa vai borbottando fra i denti?" - "ah," rispose il giovane, "vorrei farmi venire la pelle d'oca, ma nessuno sa insegnarmelo." - "piantala di dire sciocchezze," disse il carrettiere.
then the waggoner asked, "from whence comest thou?" - "i know not." - "who is thy father?" - "that i may not tell thee." - "what is it that thou art always muttering between thy teeth." - "ah," replied the youth, "i do so wish i could shudder, but no one can teach me how to do it." - "give up thy foolish chatter," said the waggoner.