Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
71:11 dio lo ha abbandonato, inseguitelo, prendetelo,
71:11 saying, god hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«dio lo ha abbandonato, inseguitelo, prendetelo, perché non ha chi lo liberi».
saying, 'god has forsaken him. pursue and take him, for no one will rescue him.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
71:11 «dio lo ha abbandonato, inseguitelo, prendetelo, perché non ha chi lo liberi».
11 saying, god has given him up; go after him and take him, for he has no helper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 dicendo: iddio l'ha abbandonato; inseguitelo e prendetelo, perché non c'è alcuno che lo liberi.
11 saying, god hath forsaken him; pursue and seize him, for there is none to deliver. 12 o god, be not far from me; my god, hasten to my help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:5 ma quando stava per chiudersi la porta della città al cader della notte, essi uscirono e non so dove siano andati. inseguiteli subito e li raggiungerete».
5 "it came about when it was time to shut the gate at dark, that the men went out; i do not know where the men went. pursue them quickly, for you will overtake them."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting