Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inserire il nuovo nick
enter new nickname
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
inserire un nuovo nome?
do you want to enter a new name?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
inserire il nuovo nome dello stile
please type the new name of the style
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
inserire il nuovo nome per il filtro:
please enter the new name for the filter:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
inserisci il nuovo nome
enter new name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
digitare il nuovo nome.
enter a new name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digitare il nuovo nome:
type a new name for the chart:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
il nuovo nome è '%1'
new name is '%1'
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: