From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancora non esiste un vaccino omologato contro la pandemia, l’unico metodo per prevenirla o combatterla consiste nel distruggere l’insetto vettore.
yet there is no approved vaccine against the pandemic; the only method to prevent or combat it, is to destroy the insect carrier.
la strategia di controllo deve essere imperniata sull'insetto vettore e sulla rimozione delle piante infette che, se lasciate sul campo, possono fungere da serbatoio dell'inoculo batterico.
the control strategy has to be focused on the insect vector and on the removal of infected plants that, if left on the field, can act as a reservoirfor the bacterium inoculum.
sotto la forma di trypomastigote, il tripanosoma parassita i vertebrati facendo vita extracellulare nel sangue, nelle forme di leptomonas, crithidia, metatrypanosoma infetterà l’apparato digerente dell’insetto vettore.
under the form of trypomastigote, the trypanosoma parasitizes the vertebrates carrying on an extracellular life in the blood, in the forms of leptomonas, crithidia, metatrypanosoma it will infect the digestive apparatus of the vector insect.