You searched for: insinuato [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
Si è insinuato che l’inchiesta sia durata troppo.
|
There was a suggestion that the investigation had taken too long.
|
Last Update: 2012-02-29 |
A mistake has nonetheless crept into our opinion.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Lei sta andando a teatro, che abiti vuoi insinuare?
|
She is going to theater, which dresses are you suggesting?
|
Last Update: 2009-01-01 |
Sono certo che l'insinuazione non è stata intenzionale.
|
I am sure that implication was not intended.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Si tratta di una dichiarazione politica, non di un'insinuazione.
|
This is a political statement rather than an insinuation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Eppure adesso comincia a insinuarsi una nuova procedura.
|
Now though, a new procedure is creeping in.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mi levo con sdegno di fronte a tale insinuazione.
|
I protest against the implications of this paragraph.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Diritto di insinuazione dei crediti
|
Right to lodge claims
|
Last Update: 2009-01-01 |
Informazione dei creditori noti Diritto di insinuare crediti
|
Information to known creditors right to lodge claims
|
Last Update: 2009-01-01 |
Sono certo che l' insinuazione non è stata intenzionale.
|
I am sure that implication was not intended.
|
Last Update: 2012-03-23 |
a) "Invito all'insinuazione di un credito.
|
(a) "Invitation to lodge a claim; time-limits to be observed"; or
|
Last Update: 2009-01-01 |
Non voglio insinuare niente del genere.
|
I am not implying anything of the sort.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Onorevole Edith Müller, non commenterò le sue insinuazioni.
|
I shall not comment on your insinuations, Mrs Müller.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Non era assolutamente mia intenzione insinuare qualcosa.
|
I did not mean to suggest anything.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Rifiuto l’insinuazione secondo cui starei lanciando una campagna politica.
|
I refute the suggestion that I am launching a campaign.
|
Last Update: 2012-02-29 |
E’ assurdo insinuare un tale sospetto.
|
It is absurd to express that suspicion.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Respingo con fermezza l'insinuazione insita nel suo intervento.
|
I strongly repudiate the insinuation behind your contribution.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Non posso davvero commentare la sua insinuazione.
|
President of the Commission. - Regarding the insinuation you are making, I really cannot comment.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: inadeguatezza (Italian - English) | insinuazioni (Italian - English)
Users are now asking for help: the honey mooner is cool (English>Chinese (Simplified)) | bonne esprit d?équipe (French>Spanish) | ansichten (German>French) | vraisemblablement (French>Bulgarian) | je t?aime et tu es tout pour moi (French>Italian) | location de l?appartement (French>Italian) | pessionnat (French>Portuguese) | désistément (French>Spanish) | humide (French>Italian) | hydrocarbure (French>Italian) | futrue growth (English>Korean) | resolved (Dutch>English) | systã¨me anti-vol (French>English) | deteriorados (Portuguese>English) | band (Italian>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语