Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(installati su iarnród Éireann)
(installed on iarnród Éireann)
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
installato su
installed on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
file di installazione (installati su server http)
installation files (installed on http server)
Last Update: 2005-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bundle di aggiornamento (installati su server http)
update bundles (installed on http server)
Last Update: 2005-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i seguenti componenti sono ora installati su iseries:
the following components are now installed on your iseries:
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 10
Quality:
seleziona automaticamente tutti i driver installati su questo computer
automatically select all drivers installed on this computer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa viene installato su linux
what is installed on linux
Last Update: 2008-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
bluetooth non installato su questo dispositivo
bluetooth not installed on this device
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
archiviazione remota non installato su %1.
remote storage is not installed on %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
nessun server samba installato su questo sistema
no samba server installed on this system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cosa viene installato su windows (.net)
what is installed on windows (.net)
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
la configurazione predefinita installata su questo computer deriva da
the default configuration installed on this computer is from a previous
Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
devono essere installate su tutti i sistemi websphere mq.
must be installed on all websphere mq systems.
Last Update: 2007-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
cosa viene installato su windows (c/c++)
what is installed on windows (c/c++)
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
impossibile richiamare l'elenco delle applicazioni installate su questo server.
unable to retrieve the list of applications installed on this server.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
possono essere installate su qualsiasi avvitatore grazie all'inserto intercambiabile!
they can be easily installed on any screwdriver by simply changing the bit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: